realizowane

Said in 12 Polish podcast lines.

• I to zresztą też miało bardzo bliski związek z tym, co jest realizowane wewnątrz tego projektu Change.

  And this, by the way, was also very closely related to what is being implemented within the Change project.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• One już nie są realizowane w ramach jednej polityki.

  They are no longer implemented within a single policy.

  

  Podcastokracja#53 Edukacja, komunikacja, transformacja. Małgorzata Molęda-Zdziech

• Mamy tych ochotników z całego kraju, tak jak pan Aleksander powiedział, no niby wojskowi zapewniają, że to wszystko, co jest inne, co nie dotyczy powodzi jest realizowane.

  We have these volunteers from all over the country, as Mr. Aleksander said, supposedly the military assures that everything else that is unrelated to the flood is being carried out.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• Są to inwestycje realizowane na świecie i są one realizowane w sposób bezpieczny.

  These are investments being made worldwide, and they are being carried out safely.

  

  Łowcy wiatruCo ma wiatrak do lodówki?

• który realizował filmy przyrodnicze, realizowane na Spitsbergenie,

  who produced nature films shot in Spitsbergen,

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• no bo mogą oczywiście nie dojść do władzy, że potrzeby społeczności LGBT będą realizowane?

  Well, they may of course not come to power, that the needs of the LGBT community will be met?

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• Pani redaktor, jeszcze raz chcę wyraźnie powiedzieć, że w tej chwili jest to realizowane na dużą skalę bezwzwrotną.

  Madam Editor, I want to clearly state once again that at this moment it is being carried out on a large scale without restitution.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• ale projekty, które są realizowane w naszej bibliotece w tym roku,

  but the projects that are being implemented in our library this year,

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• gdzie to było realizowane w 3D, nagle trafiło do przestrzeni Unrealowej,

  where it was implemented in 3D, suddenly it ended up in Unreal space,

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• To są właśnie filmy realizowane przez Janusza Stara,

  These are the films made by Janusz Star.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• I to prawo jest realizowane między innymi w ten sposób, że możemy się sprzeciwić,

  And this law is implemented, among other ways, by allowing us to object,

  

  Na Ratunek KreatywnymOchrona wizerunku człowieka, postaci fikcyjnej i...AI Influencera*

• Chociaż schwytanie nie było do tej pory realizowane, ponieważ jest to dość skomplikowane,

  Although the capture has not been carried out so far, as it is quite complicated,

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).