reakcją

Said in 12 Polish podcast lines.

• Reakcja, wytoczanie wojny i zabijanie niewinnych ludzi jest zdecydowanie niewłaściwą reakcją.

  The reaction of declaring war and killing innocent people is definitely an inappropriate response.

  

  NightslimeDepartament Prawdy, tom 4. Ministerstwo Kłamstw (#419)

• byłem rozbawiony reakcją dziennikarki

  I was amused by the journalist's reaction.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• z taką reakcją ze strony klienta i to widzę, że kurczę,

  with such a reaction from the client, I can see that, wow,

  

  Z Prawniczego Na PolskiBarbie vs Oppenheimer

• I pamiętam, że kiedy ta informacja gdzieś wypłynęła publicznie, też do mojej rodziny, to pierwszą reakcją były oczywiście głosy podnoszące się typu

  And I remember that when this information surfaced publicly, also to my family, the first reaction was, of course, voices rising up like

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• No właśnie smutek jest dobrą kategorią, bo myślałam o filmie w trójkącie, czyli Triangle of Sadness Rubena Ostlunda, który wygrał Cannes, ale spotkał się z taką bardzo nieprzychylną reakcją krytyki.

  Indeed, sadness is a good category because I was thinking about the film Triangle of Sadness by Ruben Östlund, which won Cannes but faced very unfavorable reactions from critics.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• Sygnałem, że pod tym, pod tą waszą reakcją dzieje się właśnie coś trudnego dla was.

  The signal that something difficult is happening for you under that reaction of yours.

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• pojawia się z niezbyt wspierającą reakcją ze strony rodziców,

  it appears with a not very supportive reaction from the parents,

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• najczęstszą naszą reakcją jest ucieczka, bo boimy się tak naprawdę siebie samych, nie wiemy jak zareagować.

  Our most common reaction is逃避, because we are really afraid of ourselves; we don't know how to react.

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

• Jeżeli naprawdę ma dużą kontrolę, najlepszą reakcją będzie przyjęcie proaktywnego podejścia,

  If they really have a lot of control, the best response will be to adopt a proactive approach,

  

  Psi Lifestyle#6 Czym jest psia reaktywność?

• to pewnie pierwszą naturalną reakcją będzie trema, stres,

  so probably the first natural reaction will be stage fright, stress,

  

  Viking PowerJak działa podświadomość?

• Możemy dojść do takiego punktu, w którym najlepszą reakcją nie jest właśnie to, żeby się utulić, tylko jest to, żeby powiedzieć nie, stop, nie zgadzam się na to.

  We can reach a point where the best reaction is not to cuddle up, but rather to say no, stop, I do not agree with this.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• i właściwie co z daną reakcją zrobisz.

  And actually, what will you do with a given reaction?

  

  Viking PowerJak działa podświadomość?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).