reżyser

Said in 12 Polish podcast lines.

• że to jednak nie jest taki, że tak powiem, poczciwy reżyser.

  that he is not, so to speak, a decent director after all.

  

  Podcast Nowych HoryzontówOdcinek 14: O filmie „Bestia” rozmawiamy z Piotrem Czerkawskim

• Bardzo się cieszę, że wspomniałaś o Apicza Tpongu, bo dla mnie to jest reżyser, który wraca w naszych rozmowach nie bez przyczyny.

  I am very glad that you mentioned Apichatpong Weerasethakul, because for me he is a director who comes up in our conversations for a reason.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• Wygląda tak, że reżyser zwykle wie, jak chce, żeby ten robot wyglądał.

  It looks like the director usually knows how he wants this robot to look.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• Reżyser zaufał jednak swojemu instynktowi i twardo bronił kandydatury Roberta.

  The director, however, trusted his instincts and firmly defended Robert's candidacy.

  

  Słuchaj, nie uwierzysz!Od narkomana do Iron Mana | #6 SŁUCHAJ, NIE UWIERZYSZ!

• Generalnie reżyser artystyczny John Mueller.

  Generally, the artistic director is John Mueller.

  

  prOgram informacyjny serwisu gram.plprOgram informacyjny #013 - Jagged Alliance 3 przywróci wiarę w powroty po latach?

• No bo kiedyś nie było Fitfarmera, a jednak jest. Może kiedyś w Tańcu z Gwiezdami, tego nie wiesz. Może kiedyś u Wojewódzkiego na kanapie. Śmieję się zawsze z małżonką w ten sam sposób, no bo kiedyś te tematy były takie oddalone, odległe, a tu jedziesz autem i dzień dobry, tu reżyser z TVN-u.

  Well, there was no Fitfarmer once, and yet there is now. Maybe one day on Dancing with the Stars, you never know. Maybe one day on Wojewódzki's couch. I always laugh with my wife in the same way because these topics used to seem so distant, so far away, and here you are driving in a car and there’s the director from TVN.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• ten sam reżyser już zapowiedział, że zrobi wersję Piotrusia Pana też na taki horror.

  The same director has already announced that he will make a version of Peter Pan as a horror as well.

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• Dodatkowo reżyser Ridley Scott ostatnio nie ma dobrej passy filmowej.

  Additionally, director Ridley Scott has not been on a good filmmaking streak lately.

  

  Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę

• Za nowe odsłony odpowiada bardzo dobry duet Danny Boyle, czyli reżyser poprzedniej części oraz Alex Garland, który napisze scenariusz.

  The new installments are handled by a very good duo: Danny Boyle, the director of the previous part, and Alex Garland, who will write the script.

  

  Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę

• I tak, spokojnie, też nie wiedziałem co to za typek, ale okazuje się, że to reżyser naprawdę niezłego Dungeons & Dragons złodziejski honor.

  And yes, calmly, I also didn't know who that guy was, but it turns out he's the director of a really good Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves.

  

  Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę

• Trzeba wziąć troszkę gówna, tylko nie za dużo, żeby ci nie wyszedł reżyser.

  You need to take a little bit of shit, just not too much, so that the director doesn't come out.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• To jest reżyser, operator w jednym, czyli Adam.

  This is the director, operator in one, that is Adam.

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).