raz

Said in 12 Polish podcast lines.

• chociaż raz uśmiechaj.

  Smile at least once.

  

  reportaże różnereportaż "po kolei"

• Raz, że było jakieś tam dementie oczywiście.

  Firstly, there was some kind of denial, of course.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Bardzo się cieszę, że przyjęłaś po raz kolejny już nasze zaproszenie, żeby wystąpić w podcaście.

  I am very happy that you accepted our invitation once again to appear on the podcast.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Więc jeszcze raz kwestia obszaru poznawczego, symptomów poznawczych.

  So once again, the issue of cognitive domain, cognitive symptoms.

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

• Jeszcze raz tutaj dodam dla młodszych słuchaczy.

  Once again, I'll add this here for the younger listeners.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• 9 czerwca 1989 roku usłyszał po raz pierwszy wyrok kary śmierci.

  On June 9, 1989, he heard the death sentence for the first time.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• Rozmawiałyśmy już nie raz o Twoich sukcesach, między innymi właśnie o sukcesach podopiecznych i takie mam wrażenie, że Malwina jest zawsze Malwiną.

  We have talked many times about your successes, including the successes of your mentees, and I have the impression that Malwina is always Malwina.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• nudności i wymiotów pojawią się po raz pierwszy po dziewiątym tygodniu ciąży,

  Nausea and vomiting will first appear after the ninth week of pregnancy.

  

  Świadoma Mama PodcastCiąża bez nudności - to nie zachcianka! || dr Jacek Tulimowski x Świadoma Mama Podcast #83

• chodzą, bo przecież jeżeli tam gromadzi się woda, to raz, że to i tak samo są owady.

  They come because if water gathers there, then, for one, there are still insects.

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

• Że dawaj w te randki, jak ja usuwałam chyba dziesiąty raz profil, to ty mówiłaś, dobra, załóż jeszcze raz, pójdź na tą randkę, jak ktoś cię zaprasza.

  That you were saying to go on those dates, when I was deleting my profile for probably the tenth time, you said, okay, set it up again, go on that date if someone invites you.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Ostatnio zaobserwowałam, jak jedną matkę, zresztą naszą najlepszą matkę, usiłowały cztery na raz wydoić.

  Recently, I observed how four of them were trying to milk one mother, our best mother, at the same time.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Bo jak będzie cię chciała gdzieś zaprosić albo dasz mi na to przestrzeń może, może zaproś mnie drugi raz, żebym cię lepiej poznała, to ja cię z miłą chęcią zaproszę gdzieś. I to naprawdę będą koperty, czyli.

  Because if she wants to invite you somewhere or you give me space for that, maybe invite me a second time so I can get to know you better, I would be happy to invite you somewhere. And there will really be envelopes, I mean.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).