rakowa

Said in 10 Polish podcast lines.

• To jednak ja mimo wszystko na to okno transferowe Rakowa patrzę jako na taki trochę taki totalny chaos i brak jakiegokolwiek planu.

  However, I still view this transfer window for Raków as a bit of total chaos and a lack of any plan.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Natomiast teraz Marek Papszun wrócił do Rakowa, w którym jest presja

  However, now Marek Papszun has returned to Raków, where there is pressure.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Z tym, że Raków Częstochowa jest bardzo zależny od tego, co zrobi Michał Świeczewski, właściciel XCOM-u i właściciel Rakowa Częstochowa.

  The fact is that Raków Częstochowa is very dependent on what Michał Świeczewski, the owner of XCOM and the owner of Raków Częstochowa, does.

  

  Radka Dzika Gadka1ga Świątek, Lewandowski, siatkarze, Ekstraklasa i o Poznaniu jak zwykle - długi odcinek z długą nazwą. (s02e14)

• Piast chciał go sprzedać, ale zawodnik wraz z otoczeniem nie chcieli. Okazało się, że da się grać jeszcze sezon, odejść do Rakowa.

  Piast wanted to sell him, but the player and his entourage did not want to. It turned out that he could play for another season and leave for Raków.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• I w momencie, w którym dzisiaj Michał Świeczewski wychodzi z Rakowa, no to bye-bye.

  And at the moment when Michał Świeczewski is leaving Raków today, well then, bye-bye.

  

  Radka Dzika Gadka1ga Świątek, Lewandowski, siatkarze, Ekstraklasa i o Poznaniu jak zwykle - długi odcinek z długą nazwą. (s02e14)

• I Rakowa Mosurowi może być bliżej do reprezentacji Polski, może w niej zadebiutuje, może w ten sposób też nabędzie innych doświadczeń, może jakieś mecze w pucharach, więc to jest ciekawa droga.

  Raków Mosur may be closer to the Polish national team, he might make his debut in it, perhaps he will also gain other experiences this way, maybe some matches in the cups, so this is an interesting path.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Bo omówiliśmy te transfery z perspektywy Rakowa.

  Because we discussed these transfers from Raków's perspective.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Transfery oczywiście Rakowa robią jakieś wrażenie, bo tak jak sam mówiłeś, rynek wewnętrzny w Polsce jest bardzo trudny i jakiekolwiek takie transfery między polskimi klubami należą, nie mówię, że do rzadkości, ale są jakimś tam wydarzeniem.

  The transfers of Raków certainly make an impression, because, as you said, the domestic market in Poland is very tough, and any such transfers between Polish clubs are, I’m not saying rare, but they are somewhat of an event.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Poza tym ja widzę tutaj jeszcze pewne zagrożenie dla Rakowa w tym sensie,

  Besides that, I see a certain risk for Raków here in this sense,

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• ale po prostu dla mnie to całe okno transferowe Rakowa,

  but for me, this whole transfer window of Raków,

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).