rady

Said in 12 Polish podcast lines.

• I ja też, dlaczego i wzywam do polityków europejskich na ten temat, że bez waszej pomocy nie damy rady to zrobić w Ukrainie.

  Me too, that's why I am calling on European politicians about this issue, because without your help we won't be able to do it in Ukraine.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Ale nie da rady tego obejść i też dużo mam potwierdzenia z tego,

  But it's not possible to bypass this, and I also have a lot of confirmation regarding this.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• I tą właśnie córkę, która w pewnym momencie opiekuje się tą matką, bo jakby to nie daje rady.

  And this very daughter, who at some point takes care of this mother, because she just can't handle it.

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• Te państwa związkowe z kolei wysyłały swoich przedstawicieli do Rady Rzeszy.

  These federal states, in turn, sent their representatives to the Reichsrat.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• Jeżeli ktoś powie mi, że nie da rady wybić się na padłoku polskim,

  If someone tells me that it's not possible to stand out in the Polish gaming scene,

  

  Na Czterech Kołach PodcastRozmowa z Arkadiuszem "Archie" Serowieckim

• a jeżeli nie da rady na przykład sobie tego poukładać z pomocą tej najbliższej osoby, udać się po pomoc po prostu do specjalisty.

  And if it's not possible to sort it out, for example, with the help of that closest person, just go seek help from a specialist.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Nie daję rady po prostu. Natomiast potrafię to zrobić w powietrzu. Wyskakuję sobie z samolotu, na przykład w samych tylko takich shortach i krótkiej koszulce,

  I just can't do it. However, I can do it in the air. I jump out of a plane, for example, in just those shorts and a short shirt.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• Więc tak naprawdę tutaj nie da rady tego obejść.

  So, there is really no way to get around this here.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Modliłam się, ale dłużej nie dam już rady, czymże sobie na taki los zasłużyłam.

  I prayed, but I can’t take it anymore; what have I done to deserve such a fate?

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• jakby nie przez samą przedszkole, pod nadzorem Rady Rodziców.

  as if not through the kindergarten itself, under the supervision of the Parents' Council.

  

  Mamy wiedzą lepiejCzy na kolację można podać "zwykłe" tosty? Najlepsze wybory czy wystarczy, że dobre dla dzieci

• Ale kiedy zlecam innym, żeby założyli sobie dziennik wdzięczności, to jest, pani kochana, pięć sukcesów dziennie, tragedia, masakra, nie zrobię tego, nie da rady.

  But when I ask others to start a gratitude journal, it is, dear lady, five successes a day, a tragedy, a disaster, I can't do it, it's impossible.

  

  DAMY do myśleniaDlaczego jesteś swoim hejterem? „Ale ze mnie idiot_a!’ – dlaczego mówimy do siebie tak źle?

• przemówi prezes Rady Ministrów Józef Cyrankiewicz.

  The Prime Minister Józef Cyrankiewicz will speak.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).