radość

Said in 12 Polish podcast lines.

• Brzydkie kaczątko ogarnęła wielka radość.

  The ugly duckling was filled with great joy.

  

  BajkiBrzydkie kaczątko

• No taka ich radość, taka ich wolność.

  Well, such is their joy, such is their freedom.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• W kontekście codziennych przyjemności oznacza to, że rzeczy, które początkowo sprawiały radość, z czasem stają się neutralne emocjonalnie.

  In the context of daily pleasures, this means that things that initially brought joy gradually become emotionally neutral.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• Jest takie życiodajne właśnie, tak jak siostra Kasia mówiła, że jest coś pięknego w tym dawaniu, że to samo się napędza, że chce się jeszcze tego więcej i daje rzeczywiście radość i satysfakcję z tego, że można się dzielić.

  It is so life-giving, just like Sister Kasia said, that there is something beautiful in giving, that it feeds itself, that you want even more of it, and it truly brings joy and satisfaction from being able to share.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Bo cała, wiesz, radość z tego, że zamknąłeś krąg, po prostu idzie w diabły.

  Because all the, you know, joy from closing the circle just goes to hell.

  

  kompot218 Ostatni

• to naprawdę, na pewno znajdziecie jakieś takie małe rzeczy, które sprawiły Wam radość i uśmiech.

  You will definitely find some little things that brought you joy and a smile.

  

  gadUlazostało 31 dni do końca 2023

• A to co powinno mi sprawić radość, to jest to,

  And what should bring me joy is this,

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• rzeczywiście dają mi pewną radość i właśnie tą efektywność.

  They indeed bring me a certain joy and just that effectiveness.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• I to jest taka radość moja bardzo ciebie tutaj mieć. Jesteś pierwszą osobą, którą tutaj mamy, którą znam z książki.

  And it is such a joy for me to have you here. You are the first person we have here that I know from a book.

  

  Zeszyty Miłości Pełne#31 | Wolność w więzieniu (Dz. 273-291)

• I na początku mi to odpowiadało, ale dosyć szybko zorientowałam się, że to nie jest do końca satysfakcjonującym mnie zajęciem i zaczęłam się zastanawiać tak naprawdę, co chciałabym robić, bo stwierdziłam, że jak mam zmieniać pracę, to nie chciałabym zmieniać na kolejną biurową pracę, tylko chciałabym już mieć pracę, która dawałaby mi naprawdę radość i mogłabym się w niej realizować.

  At first, I was fine with it, but I quickly realized that it wasn't a completely satisfying occupation for me, and I started to wonder what I really wanted to do, because I concluded that if I were to change jobs, I wouldn't want to move to another office job; I wanted to have a job that would truly bring me joy and allow me to fulfill myself.

  

  LPP od PodszewkiW pogoni za marzeniami: jak zostać projektantem.

• Ja jestem żywym przykładem, trzeba długo, długo czekać, ale warto, bo radość na pewno i później ta gratyfikacja jest o wiele większa.

  I am a living example, you have to wait a long, long time, but it's worth it, because the joy and the gratification afterwards are definitely much greater.

  

  VIDEO MARKETING W BIZNESIE | tomstorymaker | Tomasz Hojan🍹 SPRAWDŹ JAK BARMAN WYKORZYSTUJE VIDEO MARKETING W SWOIM BIZNESIE | DARIUSZ OWCZAREK oryginalnybar.pl

• Z tymi różnymi stronami, który być może dobrze by było, żeby prowadził do tego, że jesteśmy w stanie zobaczyć, że to będzie miało zawsze te dwie strony, nie? Z jednej strony wolność, z drugiej odpowiedzialność, z jednej strony ekscytację możliwości, radość, no a z drugiej pewnie lęk i jakieś straty.

  With these different aspects, it might be good to lead to the understanding that we are always able to see that it will always have these two sides, right? On one side, freedom; on the other, responsibility; on one side, the excitement of possibilities, joy, but on the other, probably fear and some losses.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).