ręku

Said in 12 Polish podcast lines.

• Lecz gdy gospodyni domu wyjmie swą małą książeczkę i z ołówkiem w ręku obliczy mu,

  But when the hostess takes out her little booklet and calculates with a pencil in hand,

  

  Historia Gdańska dla każdegoOdcinek 21: Gdańska wigilia sprzed stu lat

• a na którejś z kolei zgrupowanie przyjeżdżam i po treningu na kanapie leży zawodnik, ma tabletę w ręku,

  And at one of the training camps I arrive at, after practice, there’s a player lying on the couch with a tablet in hand,

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• I nigdy w ręku nie trzymaliśmy wiertarki.

  And we have never held a drill in our hands.

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• I tak jak mówisz, przysłowiowy Kowalski z piwem w ręku, który dzisiaj ogląda powtórkę meczu Polski, on mówi, że chłopaki nie mogą mieć i się sprzedali.

  And as you say, the proverbial Kowalski with a beer in hand, who is watching a replay of the Poland match today, he says that the guys can't play and they've sold out.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• I stwierdziłem, że dobra, mam fach w ręku.

  And I realized that, okay, I have a skill in my hands.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• Jest to też ogromna odpowiedzialność, bo skoro mamy w ręku narzędzie do masowej komunikacji, do dużego wpływu, do zgromadzenia wokół siebie i swoich treści bardzo licznych odbiorców, to za tym idzie olbrzymia odpowiedzialność.

  It is also a huge responsibility, because since we have in our hands a tool for mass communication, for significant influence, to gather many audiences around ourselves and our content, there is a great responsibility that comes with it.

  

  Bądź odpowiedzialnym uczestnikiem mediów#01 Nie bądź medialnym ignorantem

• No i chcemy się tam czuć komfortowo, więc no rzeczywiście, jeżeli trener siedzi z telefonem w ręku, no i to już na początku wam nie pasuje, no to po prostu warto zmienić tego trenera, prawda?

  Well, we want to feel comfortable there, so if the coach is sitting with a phone in hand, and that doesn't suit you from the start, then it's really worth changing that coach, right?

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• hrabia z załamanymi pogląda rękoma na stopek uwiązanej trawami mietlicy którą brał za pęk strusich piór w ręku dziewicy nie zapomniał naczynia złocista konewka ów różek amaltei była to marchewka widział ją w ustach dziecka pożeraną chciwie więc było po uroku po czarach po dziwie

  The count, with a broken gaze, looked at the little foot bound by grasses of the broom, which he mistook for a bunch of ostrich feathers in the hand of the maiden. He did not forget the vessel, the golden watering can, that horn of Amalthea; it was a carrot he had seen greedily devoured in the mouth of a child, so the charm, the sorcery, and the wonder were all gone.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• i jednotorowo, wąskotorowo, mój cel, mój cel, tak, z dzieckiem na ręku w zasadzie, więc da się, ale tu mianowicie o czym mówię, o tym, że jest czarnowictwo, czego nie podejmiesz się, jakiej decyzji się nie podejmiesz, ile lat by człowiek nie miał i mówię tu przede wszystkim o polskiej mentalności, że będą cię ludzie ciągnąć w dół, zawsze będziesz słyszała komentarze typu, zobaczysz, że się nie uda, absolutnie każdy będzie miał czarny kapelusz,

  and one-track, narrow-gauge, my goal, my goal, yes, with a child in my arms basically, so it can be done, but here specifically I’m talking about the fact that there is black magic, whatever you undertake, whatever decision you make, no matter how old you are, and I’m mainly talking about the Polish mentality, that people will always try to pull you down, you will always hear comments like, you will see it won't work, absolutely everyone will have a black hat.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Inni chcieli się przebranżowić i pierwszy raz w ręku mieli komputer,

  Others wanted to change careers, and for the first time, they had a computer in their hands.

  

  EdukatorSzkolenia za free - darmowe sposoby na edukację

• Ale teraz oddajesz mi głos do studia, siadam przed komputerem i razem z Tobą, z pyszną kapką w ręku, oglądam kolejny odcinek Opal w kamerze.

  But now you give me the voice back to the studio, I sit down in front of the computer, and together with you, with a delicious drink in hand, I watch another episode of Opal in the camera.

  

  OLGA PALKA- OPAL W KAMERZEWłasne mieszkanie i wybór dewelopera, czyli o kredycie zaufania. I Marek Hankus w Opal w kamerze

• tak chłopiec kiedy ujrzy cykor i kwiaty wabiące dłoń miękkim lekkim i bławaty chce je pieścić zbliża się dmuchnie i z podmuchem cały kwiat na powietrzu rozleci się puchem a w ręku widzi tylko badacz zbyt ciekawy nagą łodygę szaro zielonawej trawy

  Yes, the boy, when he sees the dandelion and the flowers enticing his hand with their soft, light touch, wants to caress them. He approaches, blows gently, and with a gust, the whole flower will disperse into fluff in the air, and in his hand, the overly curious scholar will only see the bare stem of the gray-green grass.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).