ręką

Said in 12 Polish podcast lines.

• Więc stuka ręką kilka razy w oparcie, to spierdala mnie.

  So he knocks on the backrest a few times, it drives me crazy.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• a drugą ręką wykonuje szczególny gest.

  and with the other hand, makes a special gesture.

  

  Tak bywamyŚwięty Mikołaj, święty Bazyli i Posejdon. Boże Narodzenie w Grecji

• Mam też pod ręką zawsze preset do efektu telefonu, który często...

  I also always have a preset for the phone effect on hand, which often...

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• tego motor imagery, będzie też po prostu sobie wyobrażał bardziej, w którą stronę na przykład rusza ręką i tak dalej.

  This motor imagery will also simply involve imagining more, for example, which way the hand is moving and so on.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• Patrzę się na matkę i jedną ręką ściągam, ściągam tego tosta, przełamuję go gdzieś,

  I'm looking at my mother and with one hand I'm taking it off, I'm taking off that toast, I break it somewhere,

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• bo to jak zegarmistrz coś konstruuje, no to jeszcze może ręką coś tam popchnąć, coś tam zrobić.

  Because when a watchmaker constructs something, they can still push something along with their hand, do something there.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• Ręką machnął, głową kiwnął. Taki przyjemny chłopaczek.

  He waved his hand and nodded his head. Such a nice little boy.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• to jest to co jest w tej chwili dla choreszków rodu tej części mowy sędzia słuchał z niepojętym pomieszaniem z żałością i widocznym wstrętem jakby lękał się reszty mowy głowę skłonił i ręką potakując mocno się zapłonił

  This is what is currently for the chores of this part of speech; the judge listened with incomprehensible confusion, with sadness and visible disgust, as if he feared the rest of the speech, bowed his head, and with his hand nodding, he strongly blushed.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Oczywiście policzek w sensie brzmi to tak łagodnie, ale jak się naprawdę z rozpędu walnie całą ręką jeszcze pod biciem tutaj nadgarstka, gdzieś w okolice ucha, no to dochodzi do nokautów i doszło do śmierci.

  Of course, a slap sounds so gentle in this context, but when someone really strikes with their whole hand, especially around the wrist area, somewhere near the ear, it can lead to knockouts and even death.

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• Chciałem zacząć jakiś temat, ale machnąłem tylko ręką, bo znowu się zrobiło

  I wanted to start a topic, but I just waved my hand again because it became the same.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Jej prawą ręką była niejaka Francesca Lasarda, aresztowana w Palermo niemal rok przed samą Tofanią.

  Her right-hand woman was a certain Francesca Lasarda, arrested in Palermo almost a year before Tofania herself.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• to była naprawdę z ręką na sercu moja pierwsza myśl.

  That was really my first thought, hand on heart.

  

  Glow up PODCAST ✨26 rzeczy, które chciałabym wiedzieć wcześniej

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).