ręcznie

Said in 12 Polish podcast lines.

• No i często wysyłka faktur dla klientów, ona odbywa się w sposób w pełni ręczny, te faktury są manualnie wystawiane, są pobierane, załączane do maila, wysyłane, to wszystko dzieje się ręcznie.

  Well, very often the sending of invoices to clients is done in a completely manual way; these invoices are issued manually, downloaded, attached to emails, and sent—all of this happens manually.

  

  Automatyzacja i AI w biznesiePółautomatyzacje - czym są i dlaczego warto je wdrażać

• Przepraszam, że tak robi, bo każda poprzednia jest zrobiona i raczej jest to zrobione ręcznie.

  I'm sorry that it does this, because each previous one is done, and it's usually done by hand.

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• Na przykład okazuje się, że zamienia są drukowane ręcznie, przeglądają sobie jeszcze je handlowcy, może komuś coś dosprzedadzą.

  For example, it turns out that the invoices are printed manually, and the salespeople also review them to possibly sell something further to someone.

  

  Ekomercyjny podcastProcesy w sklepie internetowym. Jak je budować? | Łukasz Różalski

• To jeszcze 15 lat później niektórzy koledzy wypisywali ręcznie długopisem, a my mieliśmy ten program do użytku.

  Even 15 years later, some colleagues were still writing by hand with a pen, while we had this program for use.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• Jakby wiesz, ja też jestem osobą, która, ja bardzo lubię notować, w sensie pisać normalnie na komputerze, tylko ręcznie, nie, na papierze.

  You know, I’m also a person who really likes to take notes, I mean writing normally on the computer, just not by hand, not on paper.

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• To może być początek procesu, wyzwalacz automatyzacji, który jest uruchamiany ręcznie, na przykład poprzez kliknięcie przycisku.

  This could be the beginning of the process, an automation trigger that is activated manually, for example by clicking a button.

  

  Automatyzacja i AI w biznesiePółautomatyzacje - czym są i dlaczego warto je wdrażać

• Ale problem może się pojawić, gdy na przykład mamy słabe zdjęcie twarzy, gdy tło jest bardzo różnorodne, nieregularne z tyłu, ciężko jest to wyciąć ręcznie.

  However, the problem may arise when, for example, we have a poor picture of the face, when the background is very varied and irregular, making it difficult to cut it out manually.

  

  Świadomy Youtuber👀Widać Łapki w DÓŁ! Widzowie Kupią Ci KAWĘ. Mega Łatwe Usuwanie TŁA do Miniatury

• Zwiedzając wystawę zobaczymy też pierwszą czcionkę, zobaczymy ręcznie zapisane karty w językach, w których została spisana ta ponadczasowa lektura, a także faksymile i reprinty pierwszych wydań w języku polskim, angielskim, niemieckim oraz w językach oryginalnych dla Pisma Świętego,

  While visiting the exhibition, we will also see the first font, handwritten pages in the languages in which this timeless reading was written, as well as facsimiles and reprints of the first editions in Polish, English, German, and the original languages of the Holy Scripture.

  

  Radio RSC - newsy, wywiady, audycjeGość dnia: ks. Jan Pietrzyk – Proboszcz w parafii św. Jakuba Apostoła w Skierniewicach (20.09)

• żeby przestać po prostu ręcznie sterować policją i innymi organami ścigania

  to stop simply manually controlling the police and other law enforcement agencies

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• Bo ja do tej pory, przez lata, wycinałem wszystkie twarze ze zdjęcia ręcznie.

  Because until now, for years, I have been manually cutting out all the faces from the photo.

  

  Świadomy Youtuber👀Widać Łapki w DÓŁ! Widzowie Kupią Ci KAWĘ. Mega Łatwe Usuwanie TŁA do Miniatury

• Kiedy się mówi czasami, że jednak w piłce ręcznie trzeba mieć bramkarza,

  When it is sometimes said that in handball you still need to have a goalkeeper,

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• znacznie więcej kodu, niż napisalibyśmy normalnie ręcznie,

  significantly more code than we would normally write by hand,

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).