równocześnie

Said in 12 Polish podcast lines.

• I równocześnie teraz większość kobiet

  And at the same time now, the majority of women

  

  work life balancework life balance

• ale on był taką wyjątkowością w jednym, a równocześnie

  but he was such a uniqueness in one way, and at the same time

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Oficjalnie potwierdzona, no i co, 13 października tego roku, to jest dokładna data premiery, teraz już oficjalnie, teraz już na 100% w ten sposób, no i cóż, równocześnie, równolegle, no, tak lekkim opóźnieniem, prawda, bo od rana się pojawiła na bankierze ta informacja o dacie premiery, oficjalnie potwierdzona,

  Officially confirmed, and so what, October 13 of this year, that is the exact release date, now it's officially confirmed, now it's 100% that way, and well, at the same time, in parallel, with a slight delay, right, because in the morning this information about the release date officially confirmed appeared on the banker.

  

  prOgram informacyjny serwisu gram.plprOgram informacyjny #013 - Jagged Alliance 3 przywróci wiarę w powroty po latach?

• No ale chciałbym równocześnie w tym samym czasie biegać porządnie takie biegi, czy to półmaraton, maraton, czy na dychę szybko i tak po prostu móc się regularnie ścigać.

  Well, I would like to properly run such races at the same time, whether it's a half marathon, a marathon, or a 10K quickly and just be able to compete regularly.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• Owen urodził się w trakcie tego ruchu i stał się jego największym pastorem teologiem, jako że ruch ten zakończył się niemal równocześnie z jego śmiercią w 1683 r.

  Owen was born during this movement and became its greatest theologian pastor, as the movement ended almost simultaneously with his death in 1683.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• Równocześnie chcemy zaprezentować twórców, którzy nie występują w głównym kanonie

  At the same time, we want to present creators who are not featured in the main canon.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• ale równocześnie, paradoksalnie, są też symbolem zupełnie nowych problemów,

  but at the same time, paradoxically, they are also a symbol of completely new problems,

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• ale równocześnie zaskarżył ją też rząd Irlandii, który argumentował, że to jest naruszenie jego suwerenności.

  But at the same time, the government of Ireland also filed a lawsuit against her, arguing that it is a violation of its sovereignty.

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• I polecam audiobook równocześnie.

  I also recommend the audiobook at the same time.

  

  Zeppelin Podcast19 - Bombs Gone !!!

• choć ten problem dotyka równocześnie mężczyzn.

  Although this problem also affects men.

  

  work life balancework life balance

• a równocześnie jest jednym z absolutnie najtańszych krajów, w którym można prowadzić działalność.

  At the same time, it is one of the absolutely cheapest countries in which to conduct business.

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• Ale równocześnie rozpoczęła produkcję i sprzedaż eliksiru.

  But at the same time, she started the production and sale of the elixir.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).