różnice

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bo nie chodzi tylko o to, żeby dostrzegać różnice,

  It's not just about recognizing differences,

  

  SAP Club Podcast#2 Zapanuj nad zasobami przedsiębiorstwa - kiedy SAP ERP to za mało

• Też nie ukrywajmy, jeżeli różnice jakby funduszy,

  Let's not hide it either, if the differences in funding,

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• Tymatycznie Szwedu, z Afryki, czy z jakiegokolwiek innego obszaru, dokładnie, ale właśnie no zauważam też spore różnice kulturowe, to jest tak, że mam wrażenie, że nie może być inaczej,

  Thematically, whether from Sweden, Africa, or any other area, I notice significant cultural differences as well; it feels to me that it cannot be otherwise.

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• Tak samo z Derpieński. To są te różnice. Jak Derpieński była Kuby Wojewódzkiego, to najwięksi influencerzy, tacy opiniotwórczy, chleli tego Kubę.

  The same goes for Derpieński. These are the differences. When Derpieński was with Kuba Wojewódzki, the biggest influencers, the opinion makers, were all drinking with Kuba.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• ale już gdzieś te problemy, te różnice pojawiają się, no już od początku szkoły w zasadzie, a szczególnie wyraźne stają się tak mniej więcej w okresie dojrzewania.

  But already somewhere these problems, these differences appear, well, already from the beginning of school basically, and they become particularly evident around the time of adolescence.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• Sądzę, niemniej są różnice w tych sportach i bardzo się cieszę, że po prostu zarówno indywidualnie piłkarze są w stanie coś...

  I believe, however, there are differences in these sports, and I am very glad that individually the players are able to...

  

  Radka Dzika Gadka1ga Świątek, Lewandowski, siatkarze, Ekstraklasa i o Poznaniu jak zwykle - długi odcinek z długą nazwą. (s02e14)

• Wiadomo, no jest pewnie trochę różnice, to jest wynikające z tego, co powiedziałeś, ale to mi się wydaje, że faktycznie u nas nie jest źle, nie?

  Of course, there are probably some differences, which stem from what you said, but it seems to me that actually, things aren't bad for us, right?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• i dopiero wtedy widzisz te różnice w szczegółach itd.

  And only then do you see the differences in the details, etc.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• ponieważ nakładają się na to różnice w postrzeganiu i w percepcji islamu.

  because there are differences in the perception and understanding of Islam.

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• Oczywiście tam w grę wchodziła też psychologia, żeby wyciągnąć z nich odpowiednie informacje, ale tu już w grę wchodziły różnice kulturowe.

  Of course, psychology was also involved in order to extract the appropriate information from them, but here cultural differences came into play.

  

  Startup ClashJak zarządzać produktem | StartupClash 12

• Która wskazywała na te różnice między Glorią a Simoną i mówiła, że Gloria jest utalentowana, cieszy się urodą.

  Which pointed out the differences between Gloria and Simona and said that Gloria is talented and enjoys beauty.

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

• ...wiesz, są takie, które mają drobne różnice na zasadzie, skoro tych szkół w Japonii tyle było i jest, to każda szkoła trochę też próbuje swoje tajemne punkty mieć, swoje tajemne kombinacje, wiesz, oni tak lubią, nie?

  ...you know, there are some that have slight differences based on the fact that since there have been so many schools in Japan, each school also tries to have its secret points, its secret combinations, you know, they really like that, right?

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).