publiczności

Said in 12 Polish podcast lines.

• I fajnie, że udaje się wyjść do szerszej publiczności, do szerszego grona osób, które mogą nas gdzieś zauważyć.

  It's great that we can reach a wider audience, a broader group of people who might notice us somewhere.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Potem to się chyba jakoś przyjęło wśród szerszej publiczności widzów.

  Then it probably became somewhat accepted among the wider audience of viewers.

  

  Odzobaczone - podcast popkulturalnyŻona Sobieskiego miała romans z Turkiem?!

• Niemniej no tamci mieli dosyć dużo szans, żeby się gdzieś pokazać w szerszej publiczności, dostali tych występów w Milanie sporo.

  Nevertheless, those guys had quite a few opportunities to showcase themselves to a wider audience; they got a lot of performances in Milan.

  

  Czerwono-czarny podcastChyba ten start ligi nie jest taki zły - CZERWONO-CZARNY PODCAST #9

• Lux, Europejska Nagroda Publiczności, zwraca uwagę na filmy o tematyce społecznej i politycznej.

  Lux, the European Audience Award, highlights films with social and political themes.

  

  PL - Europa i jaLUX – Europejska Nagroda Publiczności 2025

• i występy na żywo, podczas których widzi reakcje publiczności.

  and live performances, during which he sees the audience's reactions.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Jest znana teraz szerszej publiczności z ostatnich Igrzys Olimpijskich,

  She is now known to a wider audience from the recent Olympic Games.

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

• Jako dziesięciolatka, bo byłam tak przerażona po prostu śpiewaniem dla publiczności i ja przyrzekam, że ja do dwóch lat temu byłam przekonana, nieważne ile śpiewałam, zawsze byłam zestresowana do poziomu, że cały dzień nie jadłam, jak miałam wystąpić.

  As a ten-year-old, I was so terrified of simply singing in front of an audience, and I swear that until two years ago, I was convinced that no matter how much I sang, I was always stressed to the point that I didn't eat all day when I was supposed to perform.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• wielu osobom, które nie powinny być pokazywane szerszej publiczności moim zdaniem,

  many people who in my opinion should not be shown to a wider audience,

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• I naturalnie, jeszcze raz podkreślę, mówimy o konsensusie naukowym, a więc konsensusie ekspertów, a nie szerokiej publiczności.

  And of course, I will emphasize once again, we are talking about scientific consensus, and thus the consensus of experts, not the general public.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• które nie docierały aż do tak szerokiej publiczności.

  that did not reach such a wide audience.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Dzisiaj Teatr-Muzeum jest otwarte dla publiczności.

  Today the Theater-Museum is open to the public.

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• Właśnie ci wydawcy pomagają im dotrzeć do szerszej publiczności, aby zrealizować cele.

  These publishers are helping them reach a wider audience to achieve their goals.

  

  Więcej niż wynik. Podcast o performance marketinguJak małe firmy mogą odnieść sukces dzięki afiliacji? Rozmowa z Tetianą Temruk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).