publiczną

Said in 12 Polish podcast lines.

• i włączają się w debatę publiczną

  and engage in the public debate

  

  Ziemia zbyt obiecanaOdcinek 17: Zaangażowana sztuka współczesna oczami izraelskich artystek

• i przestrzeń publiczną.

  and public space.

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• I starał się w jakiś sposób zaszokować opinię publiczną.

  And he tried to shock public opinion in some way.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• Stąd właśnie myślę, że wszystkie inicjatywy, które w jakiś sposób tę uwagę publiczną przekuwają właśnie w tym kierunku, to są bardzo na plus.

  That's why I think that all the initiatives that somehow direct public attention in that direction are definitely positive.

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

• I bardzo się martwiłam opinią publiczną. Bardzo.

  And I was very worried about the public opinion. Very.

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• później znowu wróciłem na publiczną służbę zdrowia do psychologa

  Later, I went back to public health care to see a psychologist.

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• Państwo szeroko informujecie od wielu godzin opinię publiczną w naszym kraju,

  You have been broadly informing the public opinion in our country for many hours.

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• w nadziei, że to pozwoli zapanować nad opinią publiczną

  in the hope that it will help control public opinion

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• mogą różne rzeczy na mój temat pisać w internecie, bo tak, jestem osobą publiczną.

  They can write various things about me on the internet, because yes, I am a public figure.

  

  RMF LoveRoxie Węgiel: Krzywdzące jest to, co ludzie wypisują na temat Kevina.

• jest to również przestępstwo ataku na funkcjonariuszkę publiczną.

  It is also a crime of assault against a public official.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• Między władzę publiczną, odpowiedzialność za kierowanie akcją jest bardzo ściśle określona.

  The responsibility for directing the action is very clearly defined between public authority.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• ale nie musiałabym siebie wystawiać na opinię publiczną,

  but I wouldn't have to expose myself to public opinion,

  

  WONDER WOMANHonorata Skarbek: "Jestem mixem analitycznego umysłu i artystycznej duszy"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).