psychologa

Said in 12 Polish podcast lines.

• Fajnie się mówi o tych osobach, które zostały zaopiekowane, czyli one są w jakiś sposób kierowane przez lekarza, przez psychologa czy przez psychiatra, ale najbardziej mi martwi co z tymi osobami, które właśnie trafią na tego typu artykuły i one same wystawiają sobie tak zwaną autodiagnozę.

  It's nice to talk about those individuals who have been taken care of, meaning they are somehow guided by a doctor, psychologist, or psychiatrist, but what worries me most is what happens to those people who come across such articles and end up self-diagnosing themselves.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• Zwłaszcza w tym momencie hype'u na psychologa, który obecnie bardzo obserwujemy.

  Especially at this moment of hype surrounding psychologists, which we are currently observing a lot.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Jeżeli się boi iść na przykład do jakiegoś psychologa o poradę, zapytać się jakiejś, nie wiem, przyjaciółki, przyjaciela, siostry, brata, kogokolwiek takiego najbliższego,

  If someone is afraid to go, for example, to a psychologist for advice, to ask a friend, sister, brother, or anyone close like that,

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• ale jeszcze w ramach podsumowania przytoczę Wam cytat psychologa klinicznego,

  But as a final summary, I will quote a clinical psychologist for you.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• później znowu wróciłem na publiczną służbę zdrowia do psychologa

  Later, I went back to public health care to see a psychologist.

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• no trzeba się, czy psychologa, trzeba się czuć komfortowo z tą osobą

  Well, you need to feel comfortable with that person, be it a psychologist.

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• być może coachingu, być może psychologa, być może coacha i tak dalej.

  maybe coaching, maybe a psychologist, maybe a coach, and so on.

  

  Z Kawą Mu Do Twarzy - Krystian Wyszomirski Podcast#32 - Od Klienta do Lidera

• Możesz zapanować objawami, które ci towarzyszą, natomiast psychika to jest materia dla psychiatry, psychologa.

  You can manage the symptoms that accompany you, while the mind is a matter for a psychiatrist or psychologist.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• To było co do tego psychologa online,

  It was about that online psychologist.

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• Przychodzi młody chłopak, lat siedemnaście, jest, to jest chłopak, który jest pod opieką psychologiczną, nie wiem czy terapeutyczną, ale psychologiczną i tam po tej drugiej stronie jest okej, bo ja tam dopytywałam, co się działo w tym jego procesie, dlaczego jest tam u tej pani czy pana psychologa i tu mi nie chodzi o teraz akurat pokazanie negatywnej strony jakby tamtej, bo nie chcę tego robić.

  A young boy comes in, seventeen years old, he is a boy who is under psychological care, I don't know if it's therapeutic, but psychological, and over there on the other side, it's okay, because I asked about what was going on in his process, why he is with that lady or gentleman psychologist, and I'm not trying to show a negative side of that, because I don't want to do that.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• Ale możesz sobie wyobrazić, jakie to musi być uczucie, jak przychodzi do Ciebie kolega, którego znasz, nie wiem, dwadzieścia, piętnaście lat i mówi, że zaję, fajnie było u tego psychologa, pomógł mi, wiem, na czym stoję, wiem, co mam zrobić.

  But you can imagine what it must feel like when a friend, whom you’ve known, I don’t know, for twenty, fifteen years comes to you and says that he went, it was nice at that psychologist, he helped me, I know where I stand, I know what to do.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• No tak, ale on był zdiagnozowany przez psychologa, tak?

  Well, he was diagnosed by a psychologist, right?

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).