psuje

Said in 9 Polish podcast lines.

• Czy to w ogóle nie psuje tego całego doświadczenia i tej waszej opowieści?

  Doesn't it ruin the whole experience and your story at all?

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• To psuje rynek, no to jest to flipowanie na przykład, o którym teraz się tak głośno mówi.

  It distorts the market, well, it's the flipping, for example, that is being talked about so much now.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Ale chyba też takie miejsce, gdzie można je naprawić, bo ciągle się coś psuje.

  But there should also be a place where it can be fixed, because something keeps breaking.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Jak będę zjeżdżał, to się nic nie stanie. Po prostu chodzi o to, że no kurde, nie chcę się wyłączać totalnie ze wszystkiego, bo to się popsuło, tamto się popsuło. No jakby z wiekiem coraz więcej rzeczy nam się psuje w organizmie.

  When I go downhill, nothing will happen. It's just that, damn it, I don't want to completely disconnect from everything because this broke and that broke. It's just that as we age, more and more things break down in our bodies.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• dywanem, nie? I psuje

  A carpet, right? And it's ruining.

  

  BiznesAntidotum#7 Jak już nigdy nie unikać rozmów menedżerskich? Czyli budowanie autorytetu szefa dzięki odpowiedniej informacji zwrotnej.

• Nie chciałem nikomu zrobić krzywdy, chciałem po prostu zrobić swoją pracę, wiesz, no, górnolotnie to zabrzmi, ale naprawdę chciałem, żeby inni goście, co przychodzą się bawić w wolnym czasie, wiesz, czekają cały tydzień na to, żeby się poimprezować, a przychodzi jakiś debil, który, który, wiesz, chce pokazać siłę albo pokazać, że jest kozakiem i po prostu psuje nastrój wszystkim.

  I didn't want to hurt anyone; I just wanted to do my job. You know, as lofty as it sounds, I really wanted the other guests, who come to have fun in their free time, to enjoy themselves. They wait all week to party, and then some idiot shows up, who wants to prove his strength or show that he's tough, and just ruins the mood for everyone.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• bo ta jakiś tam coś się psuje i jakby ten stres jakoś tam wywołuje jakiś problem.

  Because something is breaking down and it somehow causes some stress, which leads to a problem.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• A wszelka tego typu automatyzacja nachalna te relacje psuje.

  And any such intrusive automation spoils these relationships.

  

  Efektywny Marketing .TV - Codziennik MarketingowyCodziennik Marketingowy #6: Jak NIE robić automatyzacji?

• 15 lat to jest już długo. Ile lat zaczęłaś czuć, że to się psuje i jakąś taką świadomość, która zaczęła ci się powoli budzić wokół tego?

  15 years is already a long time. How many years did it take before you started to feel that things were falling apart and that some kind of awareness began to slowly awaken around it?

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).