przyznać

Said in 12 Polish podcast lines.

• I moim jednym błędem, który muszę się od razu do niego przyznać, było to, że ja bardzo dużo robiłem w swojej głowie, bardzo dużo pracowałem nad sobą w swojej głowie, tylko ja tego nie przekazywałem dalej.

  And my one mistake, which I must admit right away, was that I did a lot in my head, I worked a lot on myself in my head, but I didn't pass it on further.

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• Muszę przyznać, że polska albo hiszpańska wersja bardziej mi się podoba.

  I must admit that I prefer the Polish or Spanish version more.

  

  Angielski w piosenkach74. Coldplay - Viva La Vida

• Kiedy zastanowimy się nad tym, czy konsensus jest większy w dziedzinie nauki, czy w dziedzinie moralności, to w moim przekonaniu zdecydowanie tutaj nauka i konsensusowi naukowemu trzeba przyznać palmę pierwszeństwa.

  When we consider whether there is a greater consensus in the field of science or in the field of morality, I believe that science and scientific consensus definitely deserve to take precedence here.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Znaczy, ten serial jest w ogóle, muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem tego, jak on jest ciekawie właśnie prowadzony.

  I mean, this show is, I have to admit, I'm impressed by how interestingly it is conducted.

  

  obejrzałam...12. You i wszystko inne

• tylko, żeby przyznać, wiesz, kontrapunkt, jest to, że wierzę, że WSZ

  Only, to admit, you know, the counterpoint, is that I believe that everything.

  

  Strategy&FutureJacek Bartosiak | Albert Świdziński | Strategy&Future, Warsaw – forecasting the US posture after the US November elections

• chcę Ci przyznać, to po 10 latach myślę, że mam całkiem nieźle wypracowaną metodykę pracy w tym zakresie.

  I want to admit to you that after 10 years, I think I have quite a well-developed methodology for working in this area.

  

  Startup ClashJak zarządzać produktem | StartupClash 12

• Skakaliśmy, no tutaj mamy właśnie to wydarzenie Oscarowe, ale no trzeba przyznać, że dużo dobrych filmów powstało w zeszłym roku.

  We were jumping, well here we have this Oscar event, but one must admit that many good films were made last year.

  

  wymyślony podcast003 omawiamy Oscary 2024 z Andrzejem

• Muszę przyznać, że dopiero teraz, gdy nagrywam ten podcast, zrozumiałem, że jest to cover Radiohead.

  I must admit that it is only now, while recording this podcast, that I understand it is a cover of Radiohead.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• Widzowie mogą przyznać filmom od jednej do pięciu gwiazdek na specjalnej platformie Nagrody Lux.

  Viewers can award films between one and five stars on the special Lux Prize platform.

  

  PL - Europa i jaLUX – Europejska Nagroda Publiczności 2025

• No, muszę przyznać, że Śląsk nie jest dla mnie tak łaskawą przestrzenią, jeśli chodzi o pracę.

  No, I must admit that Silesia is not such a gracious space for me when it comes to work.

  

  Modny Śląsk - Ilona KanclerzBasia Flores - Modny Śląsk - Ilona Kanclerz

• Tak, tak. Nie, przyznaję, naprawdę muszę się przyznać i myślę, że wiele kobiet, które będą słuchały tej rozmowy zrozumieją, bo jest to, wydaje mi się, normalne. Warto o tym mówić, bo to nie jest wstyd.

  Yes, yes. No, I admit it, I really have to confess, and I think many women who will listen to this conversation will understand, because it is, it seems to me, normal. It's worth talking about, because it's not something to be ashamed of.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Nie wiem dokładnie, jak wyglądała reakcja na tę powieść w innych miejscach, natomiast moja wspólnota, tutaj muszę przyznać, że byłam bardzo mile zaskoczona, kiedy okazało się, że starsze kobiety, które w życiu nie były w kinie, kino było zakazane,

  I don't know exactly what the reaction to this novel was in other places, but in my community, I must admit that I was very pleasantly surprised when it turned out that older women, who had never been to the cinema, as it was forbidden,

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).