przywiązany

Said in 8 Polish podcast lines.

• Czyli że Samsung był przywiązany do filarów świątyni pogańskiej w mieście Gaza, prawda?

  So Samsung was tied to the pillars of a pagan temple in the city of Gaza, right?

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• Ty, dobra, już myślałem, że to pójdzie w kierunku, że on jest tak przywiązany do tych

  You, okay, I was already thinking that it would go in the direction that he is so attached to those.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• ale wiem, że człowiek jest emocjonalnie do czegoś przywiązany, to zrobię jakiś wstęp.

  But I know that when a person is emotionally attached to something, I will come up with some introduction.

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• przywiązany. To inaczej. Sfinguj, że ona pojechała na wakacje, ale ją porwi.

  tied up. Let's put it differently. Pretend she went on vacation, but kidnap her.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• miejscem, które lubisz, kochasz, jesteś przywiązany do Bydgoszczy

  a place that you like, love, are attached to Bydgoszcz

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Odszedł do swojego konia, który cały ten czas czekał w deszczu przywiązany do drzewa.

  He approached his horse, which had been waiting in the rain tied to a tree all this time.

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• też przywiązany do pewnych szczególnych zachowań na scenie i publiczności wobec niego.

  also tied to certain specific behaviors on stage and the audience's attitude towards him.

  

  Kind of JazzKeith Jarrett – Dark Intervals (1988) + Zbigniew Preisner i Leszek Możdżer – 10 łatwych utworów na fortepian (1999)

• już nie czuję się zupełnie jak ten pies przywiązany do budy,

  I no longer feel like that dog tied to the kennel at all.

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).