przyszło

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wejście do posesji okalają brzozy, płaczący symbol Polski i miejsca, w którym przyszło im rosnąć.

  The entrance to the property is surrounded by birches, the weeping symbol of Poland and the place where they have grown.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• Poza Gwiezdnych Wojen Outlast, które przyszło mi recenzować jeszcze przed embargo, więc przed tym, jakby to powiedzieć, wylało się trochę hejtu, że sejwy są uszkodzone i trzeba zacząć od początku.

  Aside from Star Wars Outlast, which I had the opportunity to review before the embargo, so before, how should I put it, some hate spilled out about the saves being corrupted and having to start from the beginning.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• I mniej propozycji też przyszło z tym, że ja po operacji dochodziłem 8 miesięcy do siebie.

  And fewer proposals also came with the fact that I was recovering for 8 months after the surgery.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• I tak mi właśnie przyszło do głowy, jeżeli chodzi o fizyczne samopoczucie,

  And that's just what came to my mind, when it comes to physical well-being,

  

  Chociażby134. Co tam u mnie, czyli wprost o depresji

• że jakby, że powinniśmy właśnie używać męskich końcówek, że nawet na to do głowy nie przyszło, żeby w ogóle inaczej się o sobie mówić, nie?

  That, like, we should indeed use masculine endings, that it never even occurred to us to talk about ourselves in any other way, right?

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• I właśnie pierwsze słowo, które przyszło mi od razu do głowy było takie, wiesz, Sylwia fixer, Sylwia ratownik.

  And the very first word that came to my mind was, you know, Sylwia fixer, Sylwia rescuer.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• No, a zanim to później nastało, słuchajcie, to przyszło do mnie wiele kolejnych myśli na temat w ogóle konceptu tego podcastu.

  No, and before that happened later, listen, many more thoughts came to me about the concept of this podcast in general.

  

  niewymierneo pokazaniu się w pełni [i nie tylko]

• Mamy milion tematów, mamy ograniczony czas, nie pokryjemy wszystkiego, więc dzisiaj przyszło do mnie, że po prostu zacznę od tego, czym się ze mną podzieliłaś, jeśli nie masz nic przeciwko.

  We have a million topics, we have limited time, we won't cover everything, so today it occurred to me that I would simply start with what you shared with me, if you don't mind.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• to od razu przyszło mi też na głowę, przyszło mi do głowy też amerykański system,

  It immediately came to my mind, the American system also came to my mind.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• Szybciej przyszło.

  It came faster.

  

  Grysław#358: Wszystko co wiemy o PlayStation 5 Pro, Concord i AstroBot

• Więc kiedy przyszło do nas narzędzie pracy z ciałem,

  So when the tool for working with the body came to us,

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Już czy tam przyszło rozluźnienie jakieś, które też widzę,

  Has some relaxation already come, which I can also see?

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).