przystanek

Said in 11 Polish podcast lines.

• I chodziłam na przystanek kilometr czy tam, no może trochę mniej.

  I walked to the bus stop a kilometer or thereabouts, well maybe a little less.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• przedostanę się na przystanek autobusowy i pojadę do miasta.

  I will make my way to the bus stop and go to the city.

  

  Bajki dla MajkiCelina Zubrycka - "Izabella Petronella Strugarella"

• I moi znajomi mnie odprowadzali na przystanek, że tam wsiadasz do autobusu, kupujesz tam bilet, wszystko będzie dobrze.

  My friends walked me to the bus stop, where you get on the bus, buy a ticket there, and everything will be fine.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• Zamyśliłem się, nie wiem, wyłączyłem się i przejechałem przystanek, na którym powinienem wysiąść.

  I got lost in thought, I don't know, I zoned out and passed the stop where I should have gotten off.

  

  ŚWIADECTWA - MIŁOŚĆ - SZCZĘŚCIE - BŁOGOSŁAWIEŃSTWOŚwiadectwo własne - przegonić złego

• I na mapie różnych dostępnych miejsc jest taki przystanek,

  And on the map of various available places, there is such a stop,

  

  Krągkobiet.pl - spotkania budzące MocS3O1 – Czym jest Krąg kobiet?

• No to tata dotychczas funkcjonował tak, że mocno się męczył. Na przykład jak szedł do sklepu, to musiał zrobić przystanek tak co 200 metrów.

  Well, dad used to function in a way that he got really tired. For example, when he went to the store, he had to make a stop about every 200 meters.

  

  Więcej niż LEK34. Nasilenie duszności u pacjenta z POChP - Zaostrzenie! Obraz kliniczny, postępowanie.

• Akurat to były koła gospodyń wiejskich z wizytami studyjnymi, gdzieś sobie robiły przystanek.

  These were rural housewives' circles on study visits, making a stop somewhere.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Jedziemy. Następny przystanek, plac na rozdrożu. Wsiada gościu, taki półstudent, w ręce puszka tyskiego czy innego harnasia, biada lowela z sztruks i skórzana skurtka z Big Stara.

  We're going. The next stop is the square at the crossroads. A guy gets on, kind of a half-student, holding a can of Tyskie or some other Harnaś, wearing a cord jacket and a leather jacket from Big Star.

  

  Pastolektor ReuploadTak się kończy palenie papierosa w Autobusie

• I gdy wchodził po schodach do domu, to też przystanek na półpiętrze. A teraz to w ogóle boi się wyjść z domu.

  And when he was going up the stairs to the house, there was also a stop on the half-landing. And now he is really afraid to leave the house.

  

  Więcej niż LEK34. Nasilenie duszności u pacjenta z POChP - Zaostrzenie! Obraz kliniczny, postępowanie.

• I ja codziennie zgadywałam, gdzie dzisiaj będzie mój przystanek. Przerzekam, że to takie były czasy. Wtedy jeszcze nie było też tak za bardzo internetu w telefonie.

  And every day I guessed where my stop would be today. I swear, those were the times. Back then, there wasn't too much internet on the phone either.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• Przychodzę na przystanek Marszałkowska przy trasie Eł, podjeżdża autobus przegubowy, wsiadam. Zasiadam niedaleko drugiego wyjścia od końca, wiecie, tam gdzie jest trochę miejsca na wózek.

  I arrive at the Marszałkowska bus stop on route Eł, a articulated bus pulls up, and I get on. I sit down near the second exit from the back, you know, the spot where there's a bit of room for a stroller.

  

  Pastolektor ReuploadTak się kończy palenie papierosa w Autobusie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).