przypomniała

Said in 10 Polish podcast lines.

• Bo wiecie, to jest tego typu osoba, która przypomniała mi jak naprawdę na samym początku pracowaliśmy.

  Because you know, this is the kind of person who reminded me of how we really worked at the very beginning.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• bo teraz mi się przypomniała jedna myśl.

  Because now I've remembered one thought.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Jezus, aż mi się od razu przypomniała jedna z historii naszych chyba pierwszego czy drugiego odcinka, gdzie było o tym, o tym spolokatorze, który kradł też jedzenie i ona przyniósł jakieś zepsute jajka i on to zjadł i trafił do szpitala.

  Jesus, it immediately reminded me of one of the stories from our probably first or second episode, where it was about that roommate who also stole food, and he brought some rotten eggs, and he ate them and ended up in the hospital.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• ale też historia, która teraz też mi się przypomniała, koleżanki,

  but also a story that has come to my mind now, from a friend,

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• To właśnie przypomniała mi się taka scena z filmu.

  That’s exactly what reminded me of a scene from a movie.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• Nie kupiła młodszej siostrze dresu, bo nie przypomniała sobie sklepu adresu.

  She didn't buy a tracksuit for her younger sister because she didn't remember the address of the store.

  

  Bajki Babci MikiNiemądra krówka Matylda

• Jeszcze jedna rzecz mi przyszła, jak mówiłaś, że naprawdę jak jedna kobieta mi uświadomiła i przypomniała, że naprawdę można robić jedzenie do przodu.

  One more thing came to my mind, as you mentioned, that really a woman made me realize and reminded me that you can really prepare food in advance.

  

  Wenus i MarsPartnerstwo

• Twoja opowieść o legendarnym wężu przypomniała mi o innym gadzie, o którym powinniśmy porozmawiać.

  Your story about the legendary snake reminded me of another reptile that we should talk about.

  

  Historia za historięLochy i smoki

• Jak mówisz o tej historii, to też przypomniała mi się taka historia z Osiedla Dąbie, gdzie przez jakiś czas obserwowałam starszego pana,

  When you talk about this story, it also reminded me of a story from the Dąbie Estate, where for a while I observed an elderly man.

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

• Przypomniała mi się też taka historia sprzed kilku ładnych lat.

  I also remembered a story from a few good years ago.

  

  Sekretne Życie UsługSekretne Życie Usług #3: Dostępność w teorii i praktyce

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).