przypomina

Said in 12 Polish podcast lines.

• bo w tak naoczny sposób on mi przypomina naszą sytuację.

  because in such a vivid way it reminds me of our situation.

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• i polegała bardziej na reggae, ziółku i żarciu, które bardzo mocno z zapachu przypomina bigos polskich.

  It relied more on reggae, herb, and food, which strongly resembled the smell of Polish bigos.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Urządzenie formą przypomina smartfon, taki standardowy.

  The device resembles a smartphone, a standard one.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• Tak, bo przypomina mi się, kiedy moja babcia opowiadała mi o tym,

  Yes, because it reminds me of when my grandmother told me about it,

  

  To jest jazz!To jest jazz!

• gdzie fruwają ptaki, gdzie woda może być zimna, bo w Bałtyku woda bardziej przypomina morsowanie niż pływanie swoją temperaturą, mimo tego, że temperatura powietrza była naprawdę wysoka i ja myślę, że to jest po prostu ten mój kawałek, ja jestem nadmorską osobą po prostu w środku i to może mi bardzo dobrze zrobiło, chociaż mieliśmy tam przygody, o których też ci opowiadałam związane ze zdrowiem naszego psa,

  where birds fly, where the water can be cold, because in the Baltic Sea the water resembles swimming in icy water more than actual swimming due to its temperature, despite the fact that the air temperature was really high, and I think that this is simply my piece, I am a seaside person at heart and it did me very well, even though we had some adventures there, which I also told you about, related to our dog's health.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• przypomina filmy, kino ogólnie, więc jest to taki miks kilku sztuk tak naprawdę.

  It resembles films, cinema in general, so it is really a mix of several arts.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Każdego dnia przypomina mi się coś z mojego życia, jakieś zdarzenie, którym dokładałam cegiełkę do tego, żeby znaleźć się w więzieniu.

  Every day, something from my life reminds me of an event where I added a brick to the wall that led me to prison.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Ale ta łódź przypomina nam,

  But this boat reminds us,

  

  Ziemia zbyt obiecanaOdcinek 17: Zaangażowana sztuka współczesna oczami izraelskich artystek

• Przypomina mi taki okres normalności jeszcze, który w tym roku mieliśmy na początku okazję przez chwilę doświadczyć.

  It reminds me of a period of normalcy that we had the opportunity to experience for a moment at the beginning of this year.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• Czyli tak jak słucham tego, co ci się wydarzyło z motocyklem, to trochę mi przypomina sytuację, jak ci gałka dryfuje w padzie.

  So, listening to what happened to you with the motorcycle, it somewhat reminds me of the situation when your joystick drifts on the controller.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Jeżeli młodzieniec zaczyna zalecać się do dziewczyny, przypomina mu ona, że dotąd nie ściął jeszcze ani jednej głowy.

  If a young man starts to court a girl, she reminds him that he has not yet cut off a single head.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Przypomina się oczywiście ten przypadek z odsłoniętą piersią Justin Timberlake i...

  One naturally remembers the incident with Justin Timberlake's exposed breast and...

  

  Pick SixPick Six #54

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).