przypadkowo

Said in 12 Polish podcast lines.

• Całkiem możliwe, że Wichman przypadkowo rozstałby się z tym światem, gdyby wpadł w ręce stryja.

  It is quite possible that Wichman would accidentally part ways with this world if he fell into the hands of his uncle.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• No zwykle wychodzi to przypadkowo, po prostu no.

  It usually happens by accident, just like that.

  

  naZnaczeniCharyzmatyczny lider (feat. Ania Pyzik)

• 6 września, przypadkowo ponoć w urodziny Rodgera Watersa,

  September 6th, supposedly by coincidence on Roger Waters' birthday,

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• I przypadkowo, przechodząc obok jednej z takich legendarnych już restauracji we Wrocławiu, The Mexican, było ogłoszenie, plakat, przyjmiemy barmana, nie musisz mieć doświadczenia, wszystkiego cię nauczymy.

  And by coincidence, passing by one of the legendary restaurants in Wrocław, The Mexican, there was an announcement, a poster, we are hiring a bartender; you don't need to have experience, we will teach you everything.

  

  VIDEO MARKETING W BIZNESIE | tomstorymaker | Tomasz Hojan🍹 SPRAWDŹ JAK BARMAN WYKORZYSTUJE VIDEO MARKETING W SWOIM BIZNESIE | DARIUSZ OWCZAREK oryginalnybar.pl

• że każda rozmowa z przypadkowo poznanym człowiekiem to jest improwizacja już.

  That every conversation with a randomly met person is already an improvisation.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Tak dawno nie nagrywałam, że chyba powinnam powiedzieć witam w drugim sezonie tego podcastu, a nie po prostu, bo ostatni odcinek był gdzieś tak w ogóle w środku wakacji przypadkowo, też oddalony od poprzednich.

  I haven't recorded in so long that I should probably say welcome to the second season of this podcast, rather than just saying because the last episode was somewhere in the middle of the summer by chance, also distant from the previous ones.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• On akurat przypadkowo jest posłem z mojego okręgu.

  He just happens to be a member of parliament from my district.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• Poznaliśmy się gdzieś tam przypadkowo przy okazji jakiegoś konkursu.

  We met somewhere by chance during some competition.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• Kiedyś potrafiłam spędzić kilka nocy po jakimś głupim tekście, powiedzianym przypadkowo, z mojej perspektywy głupim.

  Once I could spend several nights over some stupid phrase, said by chance, what seemed stupid from my perspective.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Z jedną osobą się okazało, że lecimy w maju, bo tak w sumie zupełnie przypadkowo się trafiło.

  It turned out that I'm flying in May with one person, because it just happened totally by chance.

  

  Co za losZimowa umieralnia

• Że nawet, nie wiem, widziałem kiedyś, jakiś czas temu, że nawet jest gościu, który pracuje na śmieciarce, ma swój, nie wiem, TikToka, Instagrama czy coś, jest mega popularny, ja o tym też nie wiedziałem, jakoś przypadkowo na tym trafiłem.

  I even saw, I don’t know, some time ago, that there’s even a guy who works on a garbage truck, has his own, I don’t know, TikTok, Instagram or something, he’s mega popular, I didn’t know about it either, I stumbled upon it by accident.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Dosyć przypadkowo znalazłem, wpadły mi gdzieś tutaj w oko opracowania dotyczące właśnie pracy z trenerem personalnym.

  I stumbled upon some studies related to working with a personal trainer that caught my eye somewhere here.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).