przypadek

Said in 12 Polish podcast lines.

• chociaż oczywiście sam Altman mówi, że to zupełny przypadek,

  although of course Altman himself says that it’s just a coincidence,

  

  Let's Try AIKto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

• Nie wiem, czy taki pilot jest w stanie kreatywnie podchodzić do lotu, żeby się ustawić w jakiś sposób taki, żeby się właśnie załapać na konkretnie wijący wiatr, czy jest to przypadek, ale jest to wspaniałe, więc zapewniam Was, że od dziś część z Was będzie ustawiać minutnik na czas lotu i czuć się, nie wiem, chyba to daje jakieś poczucie kontroli w mało kontrolowanej sytuacji lotu, gdzie niewiele możemy sobie pozwolić i też niewiele mamy szansy na zmianę, no nie wiem, wyjście, rozprostowanie się i tak dalej.

  I don't know if such a pilot is able to approach flying creatively to position themselves in a way that allows them to catch a particularly winding wind, or if it's just a coincidence, but it's wonderful, so I assure you that starting today, some of you will set a timer for the duration of the flight and feel, I don't know, maybe it gives a sense of control in a poorly controlled flight situation, where we can afford very little and also have few chances to change, well I don't know, to get out, stretch and so on.

  

  Tu OkuniewskaKolekcja niezwykłości

• jakieś śmieci dalej w koszach, śmierdzi w pokoju, był taki raz przypadek.

  Some trash is still in the bins, it stinks in the room, there was such a case once.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• przypadek zamiany na porodówce mógłby nastąpić.

  A case of switching could occur in the delivery room.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• No to myślę sobie, to po prostu... A mam taki przypadek bardzo fajnej dziewczyny,

  Well, I think to myself, it's just... And I have this case of a really nice girl,

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• No tak, ja znalazłem, jak przygotowywałem się do podcastu, słowa twojej pani profesor, że przypadek to chytry sposób Boga na to, żeby pozostać w ukryciu.

  Well, I found, as I was preparing for the podcast, the words of your professor that case is a sly way for God to remain hidden.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• To, co pan powiedział, decyduje przypadek, ale odnajdujemy gdzieś tam swoją drogę.

  What you said is that fate decides, but we find our way somewhere along the line.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• przypadek się trafił, gdzie faktycznie podjęliśmy źle tą decyzję.

  A case has occurred where we actually made the wrong decision.

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• i mielczmy też taki przypadek, nie?

  And we also have such a case, right?

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• i przypadek chciał, że była to obecna żona Johna.

  And it just so happened that she was John's current wife.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• przemyśleć i jeszcze rzucę, tu Daniel muszę, jeden taki skrajny przypadek.

  I will think it over and I will throw it in, here Daniel, I have to, one extreme case like that.

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• Bo znam taki przypadek z akurat takiej korporacji amerykańskiej,

  Because I know of a case from just such an American corporation,

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).