przyniósł

Said in 12 Polish podcast lines.

• a chcieliby się jak dowiedzieć właśnie w telegraficznym skrócie, a co takiego było, co takiego nowego przyniósł iPhone 16,

  They would like to know, in a nutshell, what was new that the iPhone 16 brought.

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

• Spróbujmy prawdy, którą przyniósł do studia Wolny Mikrofon,

  Let's try the truth that was brought to the Wolny Mikrofon studio.

  

  ADHD UnderGroundDr.Alek Tarkowski tworzył w Polsce" Kulturę 2.0 " i wyznał , że jest ona źródłem przebodźcowania .

• Pierwsze uczelnie, pierwsze jakieś szkółki, to wszystko były tradycje, które przyniósł nam kościół, o czym dzisiaj się zapomina, o czym dzisiaj się nie mówi o tej wielkiej roli kościoła, chociażby w formowaniu uniwersytetu.

  The first universities, the first schools, all of it were traditions brought to us by the church, which is something that is now forgotten, something that is not talked about today regarding the great role of the church, especially in the formation of the university.

  

  ProdoteoBuddyzm kontra św. Tomasz z Akwinu. Dr Anna Mandrela [Podcast: Rozmowy o apologetyce #83]

• przyniósł większą baterię, przyniósł możliwość robienia zdjęć makro, plus kilka jakichś drobnych rzeczy,

  he brought a bigger battery, he brought the ability to take macro photos, plus a few minor things.

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

• Bo kelner w ostatniej chwili uratował sytuację i przyniósł przystawkę Grzegorza, którą on zajadał się podczas, gdy ona wciąż oczekiwała na swoje dania.

  But the waiter saved the situation at the last moment and brought Grzegorz's appetizer, which he was enjoying while she was still waiting for her dishes.

  

  Just Sayin' - o angielskim po polsku#4 Adam Małysz konwersacji - pożegnania po angielsku- o angielskim po polsku

• bo listonosz przyniósł je nie w piątek a w poniedziałek

  because the postman brought them not on Friday but on Monday

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• i po tych kilku latach nie przyniósł żadnego efektu

  And after these few years, he yielded no results.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• Ja to uwielbiam, jak ktoś przyszedł na urodziny, a przyniósł mi jakieś garnki albo coś takiego,

  I love it when someone comes to my birthday and brings me some pots or something like that.

  

  reportaże różnereportaż "po kolei"

• Jezus, aż mi się od razu przypomniała jedna z historii naszych chyba pierwszego czy drugiego odcinka, gdzie było o tym, o tym spolokatorze, który kradł też jedzenie i ona przyniósł jakieś zepsute jajka i on to zjadł i trafił do szpitala.

  Jesus, it immediately reminded me of one of the stories from our probably first or second episode, where it was about that roommate who also stole food, and he brought some rotten eggs, and he ate them and ended up in the hospital.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• kto przyniósł wierzącemu tę dobrą nowinę.

  Who brought the believer this good news?

  

  Sprawiedliwość Boża, która objawia się w Liście do Rzymian: Nasz Pan, Który Staje Się Sprawiedliwością Bożą (I)Ch1-1. Wprowadzenie do 1 Rozdziału Listu do Rzymian

• Może projekt, który zabrał niewiele czasu, a przyniósł niesamowite skutki

  Maybe a project that took little time but brought incredible results.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• no to przyniósł właśnie to, co wam zaprezentowałem, czyli przyniósł ciekawy przycisk do aparatu, prawda,

  Well, he just brought what I presented to you, which is an interesting camera button, right?

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).