przyjęcia

Said in 12 Polish podcast lines.

• Podczas planowania ślubu zapytałam, czy wolą tradycyjny prezent ślubny, czy też chcieliby pomocy przy urządzeniu przyjęcia.

  When planning the wedding, I asked if they preferred a traditional wedding gift or if they would like help with organizing the reception.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• I umiejętności przyjęcia właściwej postawy względem mediów, możemy być bezradni wobec potężnego wpływu mediów na nasze życie. Będąc kompetentnymi, możemy bezpiecznie, świadomie korzystać z mediów i z wszystkich dobrodziejstw, które media nam przynoszą.

  And the skills to adopt the right attitude towards the media, we can be helpless against the powerful influence of the media on our lives. By being competent, we can safely and consciously use the media and all the benefits that the media bring us.

  

  Bądź odpowiedzialnym uczestnikiem mediów#01 Nie bądź medialnym ignorantem

• ogarniają dzieci, psa dom, wydają przyjęcia,

  they take care of children, a dog, home, throw parties,

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Jest wyzwaniem do jej przyjęcia.

  It is a challenge to accept it.

  

  Kazania KChB w KętrzynieRz cz.1 - Posłuszeństwo wiary | Szymon Kołdys

• co prowadzi chrześcijan do przyjęcia Ducha Świętego.

  What leads Christians to receive the Holy Spirit.

  

  Duch Święty, który Mieszka we Mnie - Niezawodny Sposób na Otrzymanie Ducha Świętego1. Duch Święty Działa w Ramach Bożego Słowa Obietnicy (Dzieje Apostolskie 1:4-8)

• 20 lat temu, dzisiaj byłyby nie do przyjęcia.

  20 years ago, today would be unacceptable.

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• bo w obecnej formie nie jest to skuteczne, może być trudne do przyjęcia.

  Because in its current form it is not effective, it may be difficult to accept.

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• Właściwie nawet ta scena z Grotem Roweckim, przyjęcia misji udania się do Auschwitz,

  Actually, even that scene with Groth Rowecki, accepting the mission to go to Auschwitz,

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Do tego stopnia, że wyrzuciła mnie z tego przyjęcia, a także z nadchodzącego wesela.

  To the extent that she kicked me out of the party and the upcoming wedding.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• I przez 8 lat Dublin zmieniał premierów, ale konsekwentnie odmawiał przyjęcia tych pieniędzy

  And for 8 years Dublin changed prime ministers, but consistently refused to accept that money.

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• Miał wizję i omamę, nie tylko po środkach, które zażywał i doszedł do wniosku logicznego dla niego, choć bardzo trudnego do przyjęcia, był bowiem uczonym nowej epoki, a więc takim naturalistycznym uczonym.

  He had a vision and hallucination, not only from the substances he was taking, and he came to a conclusion that was logical for him, though very difficult to accept, as he was a scholar of a new era, thus a naturalistic scholar.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• To było coś absolutnie dla Gomułki nie do przyjęcia.

  It was something absolutely unacceptable for Gomułka.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).