przyjęło

Said in 6 Polish podcast lines.

• Potem to się chyba jakoś przyjęło wśród szerszej publiczności widzów.

  Then it probably became somewhat accepted among the wider audience of viewers.

  

  Odzobaczone - podcast popkulturalnyŻona Sobieskiego miała romans z Turkiem?!

• Tak jakoś się przyjęło, że takie miesiące wakacyjne typowo to właśnie lipiec i sierpień.

  It has somehow become typical that the holiday months are July and August.

  

  MetaforoterapiaMetafora Nowego Roku

• To, że przyjęło się, że podświadomość to jest jakby taka magiczna moc.

  The idea that the subconscious is like a magical power has become accepted.

  

  Viking PowerJak działa podświadomość?

• Natomiast czemu robimy to od nowego roku i w ogóle czemu przyjęło się coś takiego i czemu tyle z nas, wszystkich osób, narzucamy sobie w pewien sposób tą zmianę właśnie od nowego roku?

  However, why do we do this starting from the New Year, and why has something like this become accepted, and why do so many of us, all those people, impose this change on ourselves in a certain way starting from the New Year?

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• To przyjęło, że piszę o, koncentruję się na problemach, których doświadczają dziewczęta i kobiety.

  It is accepted that I write about, I focus on the issues faced by girls and women.

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• Natomiast faktycznie w Polsce to rozwiązanie nie przyjęło się, jak i wiele innych rozwiązań, o których również będziemy dzisiaj rozmawiać.

  However, in fact, this solution has not caught on in Poland, just like many other solutions we will also be discussing today.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).