przygotowuje

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wróćmy jeszcze do tej grupy osób, która nie przygotowuje się do sprzedaży,

  Let's return to that group of people who are not preparing for the sale.

  

  Merytorycznie o nieruchomościachWycena czy spekulacja wartości nieruchomości? - #2 Merytorycznie o nieruchomościach

• a to z kolei przygotowuje nas na ewentualne zmiany,

  and this, in turn, prepares us for possible changes,

  

  Moja Przestrzeń04 Korzyści płynące z pracy z coachem

• Też przygotowuje się instalacje pod kocioł grzewczy, pod boję.

  I'm also preparing the installation for the heating boiler and the water heater.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Zobacz, gdy sportowiec przygotowuje się do zawodów, poprzedza to okresem systematycznych ćwiczeń.

  See, when an athlete prepares for competition, it is preceded by a period of systematic training.

  

  Ela Legoń - Edukacja bez absurdu#01 - 5 powodów dla których Polska szkoła musi się zmienić

• A jest z nami pan Kornel Nocoń, który przygotowuje tę wystawę z ramienia Muzeum Kinematografii

  Mr. Kornel Nocoń is with us, who is preparing this exhibition on behalf of the Museum of Cinematography.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• Dobra, to na tego idziesz do, na przykład właśnie do tego idziesz na fizjoterapię, do tego idziesz na masaż, ten idzie na operację, ten cię przygotowuje do operacji, ten się zajmuje tobą po operacji, a jak już dojdziesz do dobrego funkcjonowania, to się ten zajmie.

  Alright, so for this one, you're going to, for example, you're going to physical therapy, you're going for a massage, this one is going for surgery, this one is preparing you for surgery, this one is taking care of you after the surgery, and once you reach good functioning, then this one will take care of you.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• i przygotowuje tłumaczenia materiałów

  and prepares translations of materials

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Każdą kolekcję przygotowuje drużyna w składzie lider oraz eksperci i krawiectwa.

  Each collection is prepared by a team consisting of a leader and experts in tailoring.

  

  Taki teraz trendKierunek: klepsydra

• że przygotowuje się do rozmowy rekrutacyjnej i włączyła kamerę

  that she is preparing for a job interview and turned on the camera

  

  Let's Try AIKto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

• który to architekt przygotowuje projekt usypania ogromnego kopca ze wszystkich gruzów

  which architect is preparing the design for the construction of a huge mound from all the rubble

  

  Zgruzowstanie Warszawy 1945–1949SALA 7: KRAJOBRAZ HISTORII

• I oczywiście, jeżeli chcecie obserwować jak katar przygotowuje się do mistrzostw świata w piłce nożnej,

  And of course, if you want to watch how Qatar prepares for the World Cup in football,

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• A Komendant Powiatowy w Żarach przygotowuje się do przetargu zamówienia publicznego na pierwsze wyposażenie.

  The District Commander in Żary is preparing for the public procurement tender for initial equipment.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).