przybliża

Said in 5 Polish podcast lines.

• Nie. Myśmy uważali tak, że każdy sposób, który przybliża nas do odzyskania solidarności…

  No. We believed that any way that brings us closer to regaining solidarity...

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• Nie, więc to tak słowem wstępu. Natomiast w tych sytuacjach, kiedy jest już to problem i kiedy ktoś się przybliża do tego punktu, gdzie to rzeczywiście robi się albo poważna trudność, tak jak powiedziałam, albo już objaw zaburzenia, to tutaj przyczyny tak.

  No, so that's a word of introduction. However, in those situations when it is already a problem and when someone is approaching that point where it really becomes either a serious difficulty, as I said, or already a symptom of a disorder, then here are the causes.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• że to podejście nas nie przybliża do tego, co chcemy osiągnąć, wręcz nas może oddalać,

  that this approach does not bring us closer to what we want to achieve, but may actually distance us from it,

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• Najbardziej utkwiło mi w pamięci to, że wszystko, co robimy lub mówimy, albo przybliża nas do jakiejś osoby, albo nas od niej oddala.

  What stuck with me the most is that everything we do or say either brings us closer to someone or distances us from them.

  

  Chwila z samorozwojemChcesz mieć rację czy relaję? #39

• niby to bronę włóczy niby jedzie miedzą a coraz się przybliża kiedy ptaki siedzą tak skradał się Tadeusz

  Supposedly he wanders with a weapon, supposedly rides along the border, but he's getting closer and closer while the birds sit. Tadeusz was sneaking up.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).