przodków
Said in 9 Polish podcast lines.
Ale jak ludzie powinni zareagować na powrót skarbów przodków do kraju, który musiał rozwijać się bez nich?
But how should people react to the return of ancestral treasures to a country that had to develop without them?
PL - Europa i jaLUX – Europejska Nagroda Publiczności 2025
który przyjechał i pozabierał kości przodków.
who came and took away the bones of the ancestors.
Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy
Każdy z nas ma jakichś przodków, o których mógłby opowiedzieć ciekawe zdarzenia, ciekawe historie.
Each of us has ancestors about whom we could tell interesting events, interesting stories.
Zeppelin Podcast19 - Bombs Gone !!!
Rozmawiamy dzisiaj o szukaniu naszych przodków. Zastanawiam się, co w ogóle nas popycha do tego, żeby dowiedzieć się, kim byli ci bardzo dalecy przodkowie, jakie historie poznałaś.
Today we are talking about searching for our ancestors. I wonder what drives us to find out who these very distant ancestors were, and what stories you have learned.
Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?
O tradycjach naszych przodków i o tym, czego w szkole raczej nie było.
About the traditions of our ancestors and what was rather not present in school.
Bliżej natury, bliżej siebiePowrót do korzeni : Chwasty na Prezydenta.
które należą do ich przodków czy ich ziomków,
which belong to their ancestors or their comrades,
Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy
Owszem, bowiem miło jest pomyśleć, iż współcześni pracownicy służb swoich dalekich przodków mają we wspomnianych wyżej, albo przynajmniej w subsekretariat królowej Elżbiety I stałej komórce śledzącej katolików.
Indeed, for it is pleasant to think that contemporary service workers have their distant ancestors in the aforementioned, or at least in the sub-secretariat of Queen Elizabeth I's permanent unit monitoring Catholics.
Czas odzyskanySłużby. Gość: Vincent V. Severski
Tam matrony topole i mchami brodaty dąb, włożywszy pięć wieków na swój garbaty, wspiera się jak na grobu w połamanych słupach, na dębów, przodków w swoich skamieniałych trupach.
There, the matronly poplars and the bearded oak, having borne five centuries on its humped back, leans as if on a grave against the broken pillars, on the oaks, ancestors in their petrified corpses.
Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3
W zależności od tego, o jakiej stronie mówimy. Wyszukiwarki genealogiczne pokażą nam naszych przodków, którzy urodzili się ponad 100 lat temu. Najprawdopodobniej, jeżeli parafia, do której należeli, została zindeksowana.
Depending on which site we are talking about. Genealogical search engines will show us our ancestors who were born over 100 years ago. Most likely, if the parish to which they belonged has been indexed.
Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).