przeznaczony

Said in 11 Polish podcast lines.

• Nieprawidłowy z punktu widzenia podatnika, z którego są te pieniądze ściągane, bądź przestępców, którzy płacili nawiązki na Fundusz Sprawiedliwości i ten fundusz był przeznaczony na zupełnie inne sprawy.

  Invalid from the perspective of the taxpayer from whom this money is being taken, or the criminals who paid compensation to the Justice Fund, which was intended for completely different matters.

  

  Debata o PolsceAWANTURA W STUDIU! Łoboda: To była zorganizowana grupa przestępcza! DEBATA O POLSCE

• przeznaczony dla bardzo małego gremium odbiorców.

  intended for a very small audience.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• Drugi z tych podcastów, o którym dzisiaj powiem, to Koopernikus, który przeznaczony jest dla młodych pasjonatów nauki.

  The second of these podcasts that I will talk about today is Koopernikus, which is aimed at young science enthusiasts.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• W odróżnieniu chociażby do rút jest przeznaczony nie tylko dla pojazdów,

  Unlike, for example, the rút, it is intended not only for vehicles,

  

  Francuski w DialogachOdcinek #32 Samochodem po mieście. | Różnica między LIEU, ENDROIT I PLACE

• Dom był nabyty w złym stanie technicznym, on jest przeznaczony do rozbiórki.

  The house was purchased in poor technical condition; it is intended for demolition.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• z którego dochód w całości zostanie przeznaczony na pomoc dla ofiar powodzi.

  from which the income will be entirely allocated to aid flood victims.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Każdy przetopogodny dzień świąteczny powinien być przeznaczony na wycieczkę.

  Every fair-weather holiday should be dedicated to an outing.

  

  Rozkazy komendanta MChHy ZHRRozkaz L 08/2022/2023

• Podcast jest przeznaczony dla przedsiębiorców, którzy chcą uporządkować finanse w swojej firmie i zarządzać nimi na podstawie twardych danych.

  The podcast is intended for entrepreneurs who want to organize the finances of their company and manage them based on hard data.

  

  Finanse w Twojej Firmie (Wojciech Plona)71 - Sprzedaż czy finanse? Co układać najpierw?

• No to jest pewna czynność, którą trzeba wykonać, jeżeli chcę ją robić, no to muszę na nią mieć przeznaczony czas w środku dnia.

  Well, this is a certain activity that needs to be done; if I want to do it, then I have to set aside time for it during the day.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• Bloki pozwalają podzielić dzień na segmenty, czyli właśnie bloki, z których każdy jest przeznaczony na konkretne zadania lub kategorie zadań.

  Blocks allow you to divide the day into segments, which are precisely blocks, each designated for specific tasks or categories of tasks.

  

  Rozmowy o zarządzaniu firmąKalendarz jako klucz do efektywności: zarządzanie czasem i zadaniami

• Podsumowując, lek jest przeznaczony do objawowego leczenia koronawirusa,

  In summary, the drug is intended for the symptomatic treatment of coronavirus.

  

  Świadoma Mama PodcastCiąża bez nudności - to nie zachcianka! || dr Jacek Tulimowski x Świadoma Mama Podcast #83

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).