przetrwania

Said in 9 Polish podcast lines.

• Bo drzewo na pustyni jest bardzo często miejscem przetrwania.

  Because a tree in the desert is very often a place of survival.

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• ...przetrwania, natomiast wszystko dobrze się skończyło i bardzo się cieszę, że jeszcze ten wrzesień będzie wolny.

  ...survival, and everything ended well, and I am very glad that this September will still be free.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• Szukano lepszego życia. Szukano możliwości przetrwania. Była duża bieda w Galicji na przykład bądź na Lubelszczyźnie i ci ludzie nie mieli czasami wyboru. Musieli coś ze sobą zrobić, gdzieś się udać. I okazało się, że ta emigracja była jakimś tam sposobem. Byli tak zwani agitatorzy, którzy wędrowali od wsi do wsi i namawiali ludzi na wyjazd.

  They were searching for a better life. They were looking for ways to survive. There was great poverty in Galicia, for example, or in Lublin, and these people sometimes had no choice. They had to do something with themselves, to go somewhere. And it turned out that this emigration was some kind of solution. There were so-called agitators who traveled from village to village encouraging people to leave.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• W ogóle dorastanie w latach dziewięćdziesiątych w Polsce to była taka trochę szkoła przetrwania.

  Growing up in the 1990s in Poland was a bit like a survival school.

  

  Sounds Familia'Andrzej „Rysuje” Milewski: „Odkrycie, że mężczyzna może czuć coś poza złością, było dla mnie jak odkrycie Ameryki”.

• Nie gwarantująca niczego, ani przetrwania tych wilków w odpowiedniej kondycji i zachowania różnorodności genetycznej, bazuje się tylko i wyłącznie na tym, że w Szwecji populacja jest trochę większa, ponieważ oba kraje z sobą sąsiadują, więc tak naprawdę kosztem Szwedów mocno, mocno trzyma się na minimalnym, a nawet poniżej minimalnego poziomu populacji w Norwegii.

  Not guaranteeing anything, nor the survival of these wolves in good condition and maintaining genetic diversity, is based solely on the fact that in Sweden the population is somewhat larger, because both countries are neighbors, so in reality, at the expense of the Swedes, it is strongly, strongly held at a minimal level, or even below the minimum population level in Norway.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• A skoro w kontekście przetrwania najważniejsze są trudne,

  And since in the context of survival, the most important things are the difficult ones,

  

  Tajniki prezentacjiPięć przyczyn tremy przed prezentacją

• Takiego nauczenia się przetrwania i znalezienia się w każdej sytuacji.

  Such a learning of survival and finding oneself in every situation.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Ten negatywy bias który mamy on nas chronił on jest ewolucyjny on jest ewolucyjny on nas tak naprawdę kiedyś chronił wiesz to że zauważałeś że coś jest nie tak to była kwestia też przetrwania w tej chwili że coś jest nie tak teraz właśnie to się zwróciło wobec nas.

  This negative bias that we have, it protected us, it is evolutionary, it is evolutionary, it actually protected us in the past, you know, the fact that you noticed something is wrong was also a matter of survival at that moment when something is wrong, now it has turned against us.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• Przetrwania, żeby tak nie przeżywać co i rusz, co chwila tego walenia do drzwi, tych powrotów.

  Survival, so as not to constantly experience this banging on the door, these returns.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).