przetarg

Said in 7 Polish podcast lines.

• A ile tych tramwajów było na początku? Bo wiem, w Olsztynie został rozpisany przetarg, wygrała wtedy firma poznańska, czyli Solaris i oni dostarczyli pierwsze tramwaje.

  How many of those trams were there at the beginning? Because I know that in Olsztyn a tender was announced, and a company from Poznań, Solaris, won and delivered the first trams.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• I wówczas miasto ogłosiło przetarg ponownie, z tym, że podzieliło całą linię tramwajową na kilka odcinków.

  And then the city announced the tender again, but divided the entire tram line into several sections.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• W tamtym roku został ogłoszony przetarg na rozbudowę tej zajezdni.

  Last year, a tender was announced for the expansion of this depot.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Przetarg na całość linii tramwajowej wraz z zajezdnią tramwajową.

  Tender for the entire tram line along with the tram depot.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• prezes Rarsu jest ścigany. No wiadomo, że gdyby przeprowadził przetarg, rozstrzygnął odwołania,

  The president of Rars is being prosecuted. Well, it's known that if he had conducted the tender and resolved the appeals,

  

  Sedno sprawyM. HORAŁA: Służby robią co mogą, zawodzi wyższy szczebel. SEDNO SPRAWY

• ogłosić przetarg na przykład, rozstrzygnąć przedwołania.

  announce a tender, for example, resolve the pre-announcement.

  

  Sedno sprawyM. HORAŁA: Służby robią co mogą, zawodzi wyższy szczebel. SEDNO SPRAWY

• ...przetarg na rozbudowę linii tramwajowej w Warszawie do Wilanowa, ale czy w momencie, kiedy wy przystępowaliście do budowy zajezdni, wasza firma miała już takie doświadczenia tramwajowe?

  ...the tender for the expansion of the tram line in Warsaw to Wilanów, but when you started the construction of the depot, did your company already have such tram experience?

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).