przeszłość

Said in 12 Polish podcast lines.

• że przyszłość to lęk, przeszłość to gniew, tak, bo tak właśnie to, o czym mówiłeś, teraz rozpamiętujemy i ten żal, gniew, różne takie negatywne emocje w nas siedzą,

  that the future is fear, the past is anger, yes, because that's exactly what you were talking about, we are now reflecting on it and that regret, anger, various negative emotions are sitting within us,

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• I jak się okazało, miał całkiem bogatą kryminalną przeszłość przestępcy seksualnego,

  And as it turned out, he had quite a rich criminal background as a sexual offender.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• No bo my mamy jakąś przeszłość. Każdy człowiek w pewnym wieku, już zbliżasz się do trzydziestki, jesteś po trzydziestce, ma swoją przeszłość i to by było, i tak jak ja uwielbiałam te profile, wiesz, czysta karta, mam tam 45 lat i czysta karta, bez dzieci, bez żony, bez psa, bez niczego.

  Well, we all have some past. Every person at a certain age, as you approach thirty, or are already over thirty, has their past, and just like I loved those profiles, you know, a blank slate, I’m 45 years old with a blank slate, no children, no wife, no dog, nothing.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Znaczy ja nie wiem, czy rozmażyliśmy, wiesz, no to jest przeszłość już, to już jest historia.

  I mean, I don't know if we got carried away, you know, that's the past now, it's already history.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• Więc pomyślałam, no dobra, gdzie jest najwięcej Indonezyjczyków w świecie zachodnim, jest ich najwięcej w Holandii przez jeszcze przeszłość kolonialną.

  So I thought, well, where are the most Indonesians in the Western world? They are most numerous in the Netherlands due to the colonial past.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Przede wszystkim mają bardzo różną przeszłość, jeśli chodzi o trening sportowy.

  First of all, they have very different backgrounds when it comes to sports training.

  

  Dietetyk Sportowy OnlineZastosowanie hipoksji w treningu

• Wiadomo, przeszłość trzeba opowiedzieć jeszcze raz i czym później będziemy ją opowiadać, to ona będzie piękniejsza.

  Obviously, the past must be told again, and the later we tell it, the more beautiful it will be.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Co to mówią o polskich mediach, które, no przecież przeszłość tej pani nie była dla nikogo zagadką.

  What do they say about the Polish media, which, after all, this lady's past was no mystery to anyone?

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• Też oglądamy pionki i oglądamy przeszłość.

  We also watch the pawns and examine the past.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• ale twoje doświadczenie i twoja przeszłość może komuś uratować przyszłość.

  But your experience and your past can save someone's future.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• z tym takim odchodzącym w przeszłość stereotypowym postrzeganiem

  with this such an outdated stereotypical perception

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• to znaczy my to wszystko, tą przeszłość eksplorujemy, żeby myśleć o przyszłości, to znaczy dla nas to nie jest tylko i wyłącznie działanie takie historyczne,

  That means we explore all of this, this past, to think about the future, for us it is not just a purely historical activity.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).