przestałam

Said in 12 Polish podcast lines.

• Byłam załamana, przestałam chodzić na te zajęcia i już później przez długi czas nie chodziłam, aż doszłam do liceum i był czas, że trzeba było wybrać, co zrobić dalej i wybrałam ASP jakoś tak naturalnie, więc studiowałam.

  I was devastated, I stopped going to those classes and didn't attend for a long time until I got to high school, and there came a time when I had to choose what to do next, and I chose the Academy of Fine Arts somewhat naturally, so I studied.

  

  BranżaAnia Witko o scenografii

• I szczerze mówiąc, dopiero wtedy, jak przestałam w to wierzyć i puściłam w ogóle to

  And honestly, it was only after I stopped believing in it and let it go altogether.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Jestem ciekawa właśnie, czy u Was też tak jest, że odpoczynek się często wiązał z poczuciem winy, jeśli już ten odpoczynek wpadał, bo ja w pewnym momencie zauważyłam, że w ogóle nie robię tego, co lubię, nie czytałam, przestałam czytać książki, jeśli chodziłam na trening, to chodziłam, bo przecież sobie zaplanowałam.

  I'm curious if you also experience that rest is often associated with a sense of guilt when you do take a break, because I noticed at some point that I wasn't doing what I liked at all; I stopped reading books, and when I went to training, it was only because I had planned it for myself.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Ja też trochę przestałam, może nie koniecznie lubić, ale nie jest to moja ulubiona forma spytania czasu.

  I have also kind of stopped, maybe not necessarily liking it, but it is not my favorite way of asking for the time.

  

  BranżaAnia Witko o scenografii

• I teraz to też ważne powiem, dlaczego to przestałam robić, bo ja to robiłam.

  And now I will also say something important about why I stopped doing it, because I used to do it.

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• Efekt był taki, że w trudnym momencie załamałam się i przestałam rozwijać się na 3 miesiące.

  The effect was that in a difficult moment, I broke down and stopped developing for 3 months.

  

  Perypetie Rozwojowe#05 Jak ugryźć rozwój osobisty?

• nieproszona, mówię jakieś rzeczy, po prostu przestałam się krygować.

  Uninvited, I say some things, I just stopped holding back.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Jak myślałam już, że wow, udało się, w końcu przebrnęłam tą linię, ten moment, w którym przestałam się bać opinii ludzi.

  Just when I thought, wow, I did it, I finally got through that line, that moment when I stopped being afraid of people's opinions.

  

  Czulsze życie#3 Skąd bierze się strach przed opinią, jak oswoić opór przed wychodzeniem do świata, jak dotrzeć do traum zapisanych w ciele i dlaczego niektóre afirmacje nie działają

• I to jest, wydaje mi się to, że ja po, nie wiem, dwóch, trzech miesiącach wróciłam, bo tak przestałam troszeczkę.

  And it seems to me that I came back after, I don’t know, two or three months because I kind of stopped a little.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• I ja z tym przestałam walczyć i raczej szukam możliwości i dopasowuję swoje plany do całej reszty.

  I have stopped fighting against it and rather look for possibilities and adjust my plans to the rest.

  

  Czuła Psychologia9 wskazówek, aby zadbać o swoje zdrowie psychiczne jesienią i nie tylko [#30]

• Dla mnie najtrudniejsze w tym wszystkim jest to, że ja przestałam czuć się sobą.

  For me, the hardest part of all this is that I have stopped feeling like myself.

  

  Chociażby134. Co tam u mnie, czyli wprost o depresji

• No, to, że zaczęłam czytać książki, książkę, przeczytałam, znaczy podczas detoksu przeczytałam książkę pierwszy raz od X czasu i po też zaczęłam czytać książkę, ale teraz przestałam.

  No, the fact that I started reading books, I read a book, means that during the detox I read a book for the first time in a long time, and then I also started reading a book, but now I have stopped.

  

  bez czapy podcastdetox od dopaminy to scam ft. vicky

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).