przerzuceni
Said in 5 Polish podcast lines.
Pierwsza zmiana polegała na przerzuceniu się z mężczyzn na kobiety.
The first change involved switching from men to women.

O CO CHODZI?SPRAWDŹ DLACZEGO TEN KUBEK JEST TAK POPULARNY!
Na przerzuceniu się na kolory, które chyba wydaje mi się, że jeszcze w tamtych czasach nie były jakoś mega popularne, na arenie kubków termicznych, które jednak bardzo często pojawiają się szare, jakieś takie wiecie, zgniło zielone i tak dalej.
When it comes to switching to colors that I think weren't really very popular at that time, in the arena of thermal mugs, which often appear in gray, some sort of, you know, rotten green, and so on.

O CO CHODZI?SPRAWDŹ DLACZEGO TEN KUBEK JEST TAK POPULARNY!
To właśnie jego genialna i śmiała koncepcja polegała na przerzuceniu czwartej armii uderzeniowej przez rzeką Wieprz i zaatakowaniu tyłów i południowej flanki.
It was his brilliant and bold concept to shift the Fourth Strike Army across the Vistula River and attack the rear and southern flank.

Radio Wolna PLNIE MA CUDÓW! 15 SIERPNIA DZIEŃ WOJSKA POLSKIEGO. POLSKA W SERCACH… W ARIZONIE. #WitoldLiliental v.1
Druga zmiana polegała na przerzuceniu się ze stonowanego, zawsze takiego samego designu, na design, który zmienia się tak naprawdę z miesiąca na miesiąc.
The second change involved shifting from a subdued, always the same design to a design that actually changes month by month.

O CO CHODZI?SPRAWDŹ DLACZEGO TEN KUBEK JEST TAK POPULARNY!
No dobrze, ale sposobem jest przerzucenie faktycznie tej wajchy i zrobienie...
Alright, but the way is to actually shift that lever and do...

Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).