przeprowadzić

Said in 12 Polish podcast lines.

• bił innego klienta i tak mi się udało go śmiesznie chwycić, wykręcić, przeprowadzić przez cały klub,

  I hit another client and managed to catch him funny, twist him, and take him across the whole club.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Potem ktoś musi przeprowadzić cały skład tego.

  Then someone has to carry out the whole composition of this.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• ...to wszystko przeprowadzić po konsultacji z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków.

  ...to carry everything out after consultation with the Regional Conservator of Monuments.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Następnie bardzo polecam, aby przeprowadzić taką segmentację supermocy influencerów.

  Next, I highly recommend conducting such a segmentation of influencers' superpowers.

  

  Wartość Dodana003 | Jak współpracować z Influencerem, prowadząc eCommerce?

• Musieliśmy przeprowadzić rekonstrukcję twarzy w kostnicy.

  We had to perform a facial reconstruction in the morgue.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Funkcjonariusze mają obowiązek zareagować na zgłoszenie o przemocy w rodzinie, przeprowadzić interwencję, rozeznać sytuację i podjąć stosowne działania.

  Officers are obliged to respond to reports of domestic violence, conduct an intervention, assess the situation, and take appropriate action.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Tak, ale wyjechała do Londynu jako nastolatka, bo jej rodzina postanowiła się przeprowadzić do Stanów, ona powiedziała, że nie chce tam z nimi przebywać i wyruszyła samodzielnie do stolicy Anglii.

  Yes, but she left for London as a teenager because her family decided to move to the States; she said she didn't want to be with them there and set off on her own to the capital of England.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

• by porzucić swoje dotychczasowe kariery i przeprowadzić się na nieco zapomnianą,

  to leave their current careers and move to a somewhat forgotten,

  

  W pogoni za kolacjąVenissa

• to musimy przeprowadzić niezwłocznie

  we must carry it out immediately

  

  Świadoma Mama PodcastCiąża bez nudności - to nie zachcianka! || dr Jacek Tulimowski x Świadoma Mama Podcast #83

• Chcę po prostu Was przez to przeprowadzić, jak to u mnie było z tym bieganiem, bo w sumie na początku nawet go nie lubiłam.

  I just want to take you through how it was for me with running, because at first I didn't even like it.

  

  Retrospekcjahistoria mojego biegania

• dlatego, że jest tam wiele etapów i wiele różnych jednak czynności, które trzeba przeprowadzić, tak.

  Because there are many stages and many different actions that need to be carried out, yes.

  

  BiznesAntidotum#7 Jak już nigdy nie unikać rozmów menedżerskich? Czyli budowanie autorytetu szefa dzięki odpowiedniej informacji zwrotnej.

• Ten tłumaczył, że Helena wyjechała do rodziny w okolice Rzeszowa, a bałagan w mieszkaniu jest wynikiem remontu, który postanowił przeprowadzić pod jej nieobecność.

  He explained that Helena went to visit family near Rzeszów, and the mess in the apartment is the result of renovations he decided to undertake in her absence.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).