przenosi

Said in 10 Polish podcast lines.

• przenosi się, czy zostaje, trochę trudno to dokładnie określić, w innej perspektywie.

  It's a bit difficult to determine exactly whether it moves or stays, from a different perspective.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• Po narodzinach osadzona przenosi się do domu matki i dziecka.

  After the birth, the detainee moves to a mother and child home.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Zmienia stereotypy na temat chatbotów, a obsługę klienta przenosi do innej rzeczywistości.

  It changes the stereotypes about chatbots and moves customer service to a different reality.

  

  Mobile Trends PodcastTam, gdzie potrzebuje Cię biznes - Maja Schaefer

• a część wyborców PiSu prawdopodobnie przenosi swoje sympatie na Konfederację,

  and a portion of PiS voters are likely shifting their sympathies to the Confederation,

  

  Krystian Dudek Prosto o PRPodsumowanie wyborów do Europarlamentu

• Na ile to się gdzieś przenosi w jakieś różne inne wątki?

  To what extent does it transfer to various other threads?

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Pewno należy szukać czegoś w domu, bo to się przenosi.

  You should probably look for something in the house, because it transfers.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• Ona jest w takiej blaszce łącznotkankowej, takiej powięzi i to się przenosi, przeciąga się pod skórą wyżej i w zasadzie do dna jamy ustnej, nawet czasami trochę wyżej można to wszystko przenieść.

  She is in such a connective tissue plate, such fascia, and it transfers, stretches under the skin upwards and basically to the bottom of the oral cavity, sometimes even a bit higher, all of this can be transferred.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• bo Q&A się przenosi na stałe do podcastu

  because the Q&A is moving permanently to the podcast

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• to ona nie przenosi, nie ma takiego mechanizmu, który by przeniósł tą antybiotykooporność na inną komórkę bakteryjną.

  She does not transfer, there is no mechanism that would transfer this antibiotic resistance to another bacterial cell.

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• w skali, skala mikro od jednej osoby, od grupy osób, która przenosi się na coraz większe osoby, poprzez naśladowanie, poprzez powielanie, poprzez tworzenie konkretnych trendów, standardów, zjawisk, również zjawisk, mówię o zjawiskach społecznych, bo ludzie mają, tak jak powiedziałem, łatwość w naśladowaniu pozytywnym oraz negatywnym.

  On a scale, a micro scale from one person, from a group of people that transfers to increasingly larger individuals, through imitation, through duplication, through creating specific trends, standards, phenomena, also phenomena, I am talking about social phenomena, because people have, as I mentioned, an ease in positive and negative imitation.

  

  Lepszy.Ty - Psychologia | Coaching | Rozwój | NaukaEfekt Skali📈 czyli o tym jak małe rzeczy zmieniają świat🌍 - Lepszy.Ty #57

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).