przekraczać

Said in 11 Polish podcast lines.

• Niezrozumiałe będzie, poza oznakowaniem pionowym będzie ta linia jednostronnie przekraczalna, czyli od strony wewnętrznej z lewego pasa na prawy będzie ciągła i tam już nie wolno będzie przekraczać w 100%.

  It will be incomprehensible, apart from the vertical signage, this line will be unilaterally crossable, meaning from the inner side, the left lane to the right will be continuous, and it will not be permissible to cross it 100%.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• i nie będziecie chcieli przekraczać swojej granicy, nie będziecie otwarci na nowe rzeczy.

  And you will not want to cross your boundaries, you will not be open to new things.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• Można przekraczać granice, mogą się spotkać, mogą się wydarzyć rzeczy, które w takim...

  Borders can be crossed, they can meet, things can happen that in such...

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Przykład, kiedyś nie można było przekraczać tam dwóch tygodni przed pierwszym meczem oficjalnym ligowym,

  An example, once you could not exceed two weeks there before the first official league match.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• Supruniuk im był starszy, tym bardziej chciał przekraczać kolejne granice.

  The older Supruniuk got, the more he wanted to push the boundaries.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• że może przekraczać granicę, bo na przekraczaniu granic zasadza się wedle tej osoby

  that it may cross the border, because according to that person, it is based on crossing borders

  

  Chiny według Leszka ŚlazykaNieczystość, czyli biznesowe dymanie...

• wydaje się czasem przekraczać intelektualne możliwości odpowiedzialne

  It sometimes seems to exceed the intellectual capabilities of those responsible.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Ale jeżeli my będziemy bardzo często się przekraczać i przemęczać w trakcie wysiłku fizycznego,

  But if we often overexert ourselves and push too hard during physical activity,

  

  Ciao, ciało! Rozmowy o witaniu się z ciałem.Ciao, ciało! #9 Odpoczynek i regeneracja.

• nie przekraczać 25 minut.

  do not exceed 25 minutes.

  

  DobsonDobson o F1 #1: Nowe rozdanie

• A właśnie w sztuce jakby dla mnie najważniejsze jest to, że nie ma, że może nie być granic w ogóle, można je przekraczać.

  And it's precisely in art that, for me, the most important thing is that there are no, that there may not be any boundaries at all; they can be transcended.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Im bardziej będziemy przekraczać poza strefę LT i im bardziej będziemy wchodzić w strefę AT,

  The more we move beyond the LT zone and the more we enter the AT zone,

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).