przekonywać

Said in 12 Polish podcast lines.

• więc myślę, że to bardziej nie Ciebie trzeba przekonywać, żebyś coś zrobiła,

  So I think it's more about not needing to convince you to do something.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• Czy muszę jeszcze bardziej przekonywać, że warto rozmawiać z naszymi dziećmi o tym,

  Do I need to convince you even more that it's worth talking to our children about this?

  

  Gościnnie: Być RodzicemNie łudź się, że twoje dziecko nie przyćpa

• wykorzystywane są boty, które mają czy to przekonywać,

  bots are used, which either aim to persuade,

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• tych, którzy znają Fausta, przekonywać nie muszę.

  I don't need to convince those who know Faust.

  

  Z diabłem za pan bratARCHIWUM. Taranis - "Faust" (Baron Records, 1994 / Urtod Void, 2024)

• Rodzice morderców mogli przekonywać, że materiały w śledztwie zostały sfałszowane,

  The parents of the murderers could argue that the materials in the investigation were falsified.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• No przekonywać tych zawodników, by zagrali w 49ers.

  Now to convince those players to play for the 49ers.

  

  Pick SixPick Six #54

• I myślę, że Ciebie, drogi słuchaczu tego podcastu, nie muszę przekonywać o tym pewnie ze sztuczną inteligencją, z wytworzonymi przez nią obrazami czy tekstami.

  And I think I don't need to convince you, dear listener of this podcast, about the certainty of artificial intelligence, with the images or texts it has created.

  

  Paszczą o technologiachUE, Chiny, USA i UK wspólnie, choć osobno, regulują 'katastroficzne' zagrożenie AI #17

• A o tym, że w ogóle warto inwestować, głównie z myślą o emeryturze, chyba nie muszę przekonywać.

  I don't think I need to convince you that it's worth investing, primarily with retirement in mind.

  

  Podcast o PieniądzachPOP #47 Inwestowanie jest dla każdego! 10 mitów na temat inwestowania

• siebie przekonywać, że jej prawda jest

  to convince herself that her truth is

  

  Prawo do książkiOdcinek 03 - czytanie i recenzja ,,Yellowface" Rebeki F. Kuang

• Próbował jeszcze przekonywać innych aktorów, że z okupacją niemiecką

  He tried to convince the other actors that with the German occupation

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• W tym kraju, w którym wszyscy ci będą przekonywać, że ci nie wolno, że ci nie wypada.

  In this country, where everyone will try to convince you that you mustn't, that you shouldn't.

  

  Śmietanka Erotyczna#8 Rockandrollowy orgazm

• Myślę, że tak, myślę, że tak, bo tak jak powiedziałam mieszkańcy dopiero zaczynają się przekonywać do tych, do tych działań

  I think so, I think so, because as I said, the residents are just starting to become convinced of these actions.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).