przekazują

Said in 12 Polish podcast lines.

• które przekazują nauczyciele.

  that are conveyed by teachers.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• które tutaj przekazują te informacje

  which convey this information here

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• a przynajmniej tak cały czas przekazują oficjalne źródła.

  At least that's what the official sources keep communicating all the time.

  

  Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę

• To już trzeba powiedzieć otwarcie, że bez wsparcia i jakby finansów, które przekazują rodzice na te wyjazdy, no to pewnie by żaden z wyjazdów się nie odbył.

  It must be said openly that without the support and the funds that parents provide for these trips, probably none of the trips would take place.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• To one przekazują mu wiadomość o tym, jak je postrzegamy,

  They convey to him the message of how we perceive them.

  

  nic na siłę52 Mam niejadka! Co z tym zrobić?

• Oczywiście przekazują to twórcy serialu w trochę sposób, tak jak Madzia powiedziała, przerysowany, ale bardzo bawiący.

  Of course, the creators of the series convey this in a somewhat exaggerated way, as Magda said, but it is very entertaining.

  

  kulturalna gadka#4 Kino w domach

• Biorą te dane i przekazują do naszej prokuratury

  They take this data and pass it on to our prosecutor's office.

  

  Konfederacja.PLBosak & Mentzen odc. 23 - PO dogada się z PiS. To już pewne!

• albo wręcz no przekazują je między sobą.

  or rather they pass them between each other.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• Mieszkańcy są bardzo zadowoleni i oni przekazują informacje z kolejnym wspólnotą,

  Residents are very satisfied and they are passing information to the next community.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• I zapytani, skąd ta tradycja się wzięła? Właśnie u nich w tej miejscowości. Ojciec chodził, dziad chodził, pradziad chodził i to jest piękne. Dunajowanie, młodzi kawalerowie, chłopcy w wieku gimnazjalnym, teraz bardzo często chodzący, którzy z taką radością chodzą i przekazują właśnie to dziedzictwo, którego sami się nauczyli.

  And were they asked where this tradition came from? Right from their town. The father walked, the grandfather walked, the great-grandfather walked, and that is beautiful. Dancing on the Danube, young bachelors, boys of high school age, now very often participating, who walk with such joy and pass on this heritage that they themselves learned.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Przekazują dobrą energię i wysyłają życzenia, a po prostu je dobrze potraficie jak anioły spełniać.

  They transmit good energy and send wishes, and you simply know how to fulfill them well like angels.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• że przekazują na to, żeby ta urbanistyka była przemyślana,

  that they convey that urban planning should be well thought out,

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).