przekaza

Said in 12 Polish podcast lines.

• Przekazaniu pewnych wzorców.

  The transmission of certain patterns.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Czy te informacje, które zrobiłem, czy rekomendacje, które zrobiłem wykorzystane nie będą. No bo to jest zawsze ten ogromny dylemat, jak dużo szczegółowych informacji chcę przekazać, mając w tyle głowy, że jeśli przekażę ich zbyt dużo, to być może nie zostanę zatrudniona, a informacje zostaną wykorzystane przez kogoś innego.

  Will the information I've provided or the recommendations I've made not be used? Because there is always that huge dilemma of how much detailed information I want to share, keeping in mind that if I share too much, I might not get hired and the information will be used by someone else.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• Ja myślałem, że w tej teczce, co dla nas przekazali.

  I thought that in the folder they passed on to us.

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• Jest w Polsce wśród niektórych stowarzyszeń i muzeów praktyka, że po odnalezieniu znaku tożsamości namierza się rodzinę zmarłych, żeby znak tożsamości albo przekazać,

  In Poland, among certain associations and museums, there is a practice that after finding an identity document, the family of the deceased is tracked down in order to either return the identity document or pass it on.

  

  TurboHistoriaBitwa nad Bzurą. "Czarnym koniem była niemiecka przewaga w sprzęcie i amunicji"

• i wykonałszy wszystkie przekazania prawa.

  and having made all the transfers of rights.

  

  Komentarze i Kazania do Księgi Objawienia - CZY NAPRAWDĘ ZBLIŻA SIĘ WIEK ANTYCHRYSTA, MĘCZEŃSTWA, POCHWYCENIA I TYSIĄCLETNIEGO KRÓLESTWA? (I)Ch1-1. Posłuchajcie Słowa Bożego Objawienia (Księga Objawienia 1:1-20)

• Gatunek ten przekazał współczesnym ludziom niektóre swoje geny.

  This species has passed on some of its genes to modern humans.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• Ale myślę, że tę treść wam przekazałem, jakkolwiek nie byłaby ona poplątana, to przekazałem wam to.

  But I think I conveyed this content to you, no matter how tangled it may be, I conveyed it to you.

  

  Kolorowo o Szarości I PODCASTInfluencerzy zmieniają świat I Kolorowo o Szarości I PODCAST Odc.1

• Z zarządzania kryzysowego, bo stronie śląskie i Lądek Zdrój, te dwa przypadki, gdzie premier odebrał zarządzanie włodarzom i przekazał komendantowi straży pożarnej z Warmińsko-Mazurskiego, pokazują, że samorządowcy nie potrafią tego, nie radzą sobie z tym.

  From crisis management, because in the Silesian side and Lądek Zdrój, these two cases where the Prime Minister took over management from the local leaders and handed it over to the commander of the fire brigade from Warmian-Masurian, show that local authorities are not capable of handling this, they are not managing it well.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• Była muzyka dalej, ale jeżeli na przykład była jakaś nagła informacja do przekazania, to piosenka była przerywana, tak?

  There was music继续 but if, for example, there was some urgent information to convey, then the song was interrupted, right?

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• W ogóle o tym, żeby w spoko sposób przekazać, że na przykład chcesz, żeby twoja partnerka...

  In general, about how to calmly convey that, for example, you want your partner...

  

  Wiesz o tym?Mikołaj Jabłoński: Jak Rozmawiać o Seksie? Chemsex, Stygmatyzacja i Choroby Weneryczne #27

• Możesz przekazać je komuś, kto będzie taki proces wykonywał za Ciebie.

  You can pass them on to someone who will carry out such a process for you.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• a także przekazać trochę światła na teorię konspiryzacji

  and also shed some light on conspiracy theory

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).