przejmuje

Said in 7 Polish podcast lines.

• że ona przejmuje wszystkie obowiązki wynikające z rękojmi gwarancyjnymi.

  that she assumes all obligations arising from warranty guarantees.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• I tutaj przejmuje język rozmowy o pracy charakterystycznej dla tej klasy wyższej,

  And here I take on the language of conversation typical of this upper class profession,

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Czy on się tym przejmuje, czy on się tym nie przejmuje.

  Does he care about it, or does he not care about it?

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• przejmuje ten ciężar, powiedzmy.

  I take on this burden, let’s say.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Oczywiście nasz potencjalny przeciwnik niezbyt przejmuje się konwencjami międzynarodowymi.

  Of course, our potential opponent is not very concerned about international conventions.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• wydarzeń i w momencie, w którym się zorientował, że grupa spiskowców, o której opowiadam, przejmuje władzę,

  of events and at the moment when he realized that the group of conspirators I am talking about was taking over power,

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• I czasem mam wrażenie, że ta perfekcja jakby tak nas zabiera i tak przejmuje,

  And sometimes I have the impression that this perfection seems to take us away and take over.

  

  O stawaniu się sobą#10 Jak przekroczyć własny perfekcjonizm? Jak wyjść ze stereotypowego postrzegania?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).