przejdzie

Said in 12 Polish podcast lines.

• i się śmieję, że jeśli Adrian Newey przejdzie do Ferrari, to i tak go nie uratuje, albo śmieję się z Charlesa Leclerca, którego bycie w tym zespole nabawiło depresji,

  I'm laughing that if Adrian Newey goes to Ferrari, it still won't save him, or I'm laughing at Charles Leclerc, whose time in this team has given him depression.

  

  Strefa DRSCo tam w Ferrari?

• rozumieć i przejdzie się przez tą pierwszą barierę, która

  to understand and will get through that first barrier, which

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• Tak, że masz zakupy, właśnie, że masz zakupy, że musisz, nie wiem, masz wizytę do lekarza, że ciebie nie przejdzie na głowę, to już do lekarza.

  So you have shopping, indeed, you have shopping, that you have to do, I don't know, you have a doctor's appointment, it won't go away on its own, so you should see a doctor.

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• lub mam do dyspozycji na przykład kilka osób, które mi szczegółowo przejdzie przez koszyk,

  or I have, for example, a few people available who will go through the cart with me in detail,

  

  Pamiętnik FounderaDocelowa wersja 2.0 easy

• Wtedy mięso przejdzie solą do samego spodu.

  Then the meat will be seasoned with salt all the way to the bottom.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• Żeby była rytmiczna, żeby była rymowana zwykle, no i mam wrażenie, że to się zatraca z każdym kolejnym albumem, a tutaj to już w ogóle osiąga małe apogea trochę, dlatego że jeszcze w takim numerze jak Luck and Strange, który ma bluesowy charakter, no to to jeszcze przejdzie, dlatego że w bluesie tak się śpiewa, niedbale dowala się jakąś tam frazę, która się nie zmieściła trochę po takcie, trochę poza rytmem, trochę się mówi, dopowiada, trochę dośpiewuje, dopowiada.

  To be rhythmic, to be usually rhymed, and I have the impression that this is lost with each subsequent album, and here it reaches a small apogee a bit, because even in a track like "Luck and Strange," which has a bluesy character, it still works, because that’s how you sing in blues, casually throwing in a phrase that doesn’t quite fit, a bit off the beat, a bit spoken, adding a bit, and singing a bit more.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• po prostu będzie patrzył podobnie, że to też nie przejdzie u niego.

  He will just look at it similarly, that this won't work with him either.

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• I to jest tak stworzone, że ja przez pierwsze dni jestem z nią w bezpośrednim kontakcie, jak ona to przejdzie, bo ja mówiąc szczerze sprawdzam gorliwość, nie?

  And it is designed in such a way that for the first few days I am in direct contact with her, as she goes through it, because, to be honest, I am checking her diligence, right?

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• I tylko, no ale pył też nam zasłania chyba i podczerwień też nie przejdzie przez grube warstwy.

  And only, well, dust is also blocking us, I suppose, and infrared won't pass through thick layers either.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• A do części alkoholowej niech sobie przejdzie po polowaniu.

  Let him go to the alcohol part after the hunting.

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• Przejdzie Marvel i powie, ej słuchajcie, podpierdoliliście nam content.

  Marvel will come and say, hey listen, you stole our content.

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• No w przypadku Defendera to już nie przejdzie.

  Well, in the case of the Defender, that won't pass.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).