przejściu

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dlatego, że te jasne reklamy w przejściu podziemnym, gdzie mamy trzy ekrany, w pewnym momencie znajdujemy się między nimi, też potrafią być właśnie tak inwazyjne w nieprzyjemny sposób.

  Because those bright advertisements in the underground passage, where we have three screens, can be quite invasive in an unpleasant way when we find ourselves between them.

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• No i właśnie po tej właśnie takim przejściu.

  Well, right after that very crossing.

  

  Kind of JazzKeith Jarrett – Dark Intervals (1988) + Zbigniew Preisner i Leszek Możdżer – 10 łatwych utworów na fortepian (1999)

• Bo zmiany, które nastąpiły po przejściu przez taki portal,

  Because the changes that occur after passing through such a portal,

  

  Magia do poduszkiWszystko co chcielibyście chcieli wiedzieć o portalach, ale nie wiecie jak zapytać...

• na ten rozwój czy ekspansję. Tutaj wspomniałaś o traumatycznym przejściu.

  for this development or expansion. Here you mentioned a traumatic transition.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• albo zwolnić na przejściu dla pieszych,

  or slow down at the pedestrian crossing,

  

  Poziom MiłościPoziom Miłości | Nie rób niczego, co nie jest zabawą! odc. 127

• Przy czym, jeżeli nam nie zależy na przejściu przez ten very fast course.

  However, if we don't care about going through this very fast course.

  

  EdukatorSzkolenia za free - darmowe sposoby na edukację

• gdy nadszedł rozkaz o przejściu na Pacyfik.

  when the order to move to the Pacific came.

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• I czas sięgnąć po kocyk. A wydawało mi się, że to będzie trwać wiecznie. Bo nie przyszło mi do głowy, że nas może coś różnić, albo że jakieś moje cechy mogą zacząć być wkurzające, albo że mnie może zacząć wkurwiać jakaś, nie wiem, stawianie butów w przejściu w łazience, albo notoryczne robienie spontanicznych planów, które na początku są super, ale wraz z biegiem czasu stały się źródłem jakiegoś niepokoju we mnie i braku stabilności.

  And it's time to reach for the blanket. And I thought it would last forever. Because it never occurred to me that there could be something that sets us apart, or that some of my traits might start to be annoying, or that I might start to get annoyed by something, I don't know, like leaving shoes in the hallway in the bathroom, or constantly making spontaneous plans that at first are great, but over time have become a source of some anxiety in me and a lack of stability.

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

• Nie tylko mówimy tutaj o samym przejściu tej choroby, ale też no po prostu boimy się tak na co dzień, żeby właśnie nie zachorować.

  We are not only talking about going through this illness itself, but we are also simply afraid on a daily basis of not getting sick.

  

  Żywność. Wiedza. Zdrowie. Podcast Stowarzyszenia Spożywo2.22. Pacjent po pandemii - jak COVID-19 zmienił naszą rzeczywistość? Rozmawiamy z prof. dr hab. n. med. Ewą Stachowską

• I tam zresztą później już dużo, dużo po studiach zrobiłem taki zapis też, granica na przejściu polsko-ukraińskim, gdzie właśnie celnicy na halach przemysłowych rozprówają Ukraińcom samochody w poszukiwaniu właśnie kontrabandy i w momencie, kiedy ten materiał przestaje być tak propagandowo pokazywany o sukcesie, tylko zaczyna być jakąś taką seksją i takim zbliżeniem się do tego, co się dzieje.

  And there, later on, much, much after my studies, I made a note about the border at the Polish-Ukrainian crossing, where customs officers in industrial halls are ripping open Ukrainians' cars in search of contraband, and at the moment when this material stops being so propagandistically shown as a success, but starts to resemble some kind of section and a closer look at what is happening.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• obym, po przejściu dwunastu jog Mahamudry,

  may I, after completing twelve yogas of Mahamudra,

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• Inne potrzeby były po bezpośrednim przejściu wody, a inne pojawiają się po usunięciu błota i gruzu.

  Other needs arose immediately after the water receded, and others appear after the removal of mud and debris.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).