przejął

Said in 10 Polish podcast lines.

• który przejął w imieniu Habsburgu władzę w Neapolu,

  who took over the power in Naples on behalf of the Habsburgs,

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• Ostatnio mam taką nową zajawkę, że jak przypomnę sobie coś albo na przykład mój przyjaciel, który przejął obowiązki menadżerskie i robił to i działaliśmy i wszystko już było w tym wirze i tak dalej i w ogóle super to zrobił.

  Lately I have this new thing, that when I remember something, or for example my friend who took over the managerial duties and was doing that, we were working and everything was already in that whirlwind and so on, he did it really well.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• Chodziło o to, nie chodziło o bazę paliwową, którą przejął baron SLD, był Jędykiewicz.

  It was about that, it wasn't about the fuel base that was taken over by the SLD baron, it was Jędykiewicz.

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• Natomiast to nie znaczy, że się kurczowo trzymam jego metodologii i tego, co on mówi. On bazuje na swoim nauczycielu i bardzo dużo rzeczy od niego przejął.

  However, that doesn't mean that I cling tightly to his methodology and what he says. He is based on his teacher and has taken a lot from him.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• przejął wtedy już pełnię władzy z rąk Gomułki, ale także i nie tylko

  He had already taken full power from Gomułka, but not only that.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Bartek przejął kontrolę nad całą sesją.

  Bartek took control of the entire session.

  

  Opowiadania erotyczne.Rozjuszacz #2 Opowiadanie erotyczne

• wszelkie zaplanowane przez króla publiczne wystąpienia zostały chwilowo odwołane, a większą część jego obowiązków przejął książe William.

  All of the king's planned public appearances have been temporarily canceled, and most of his duties have been taken over by Prince William.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• Cesarz skonał w męczarniach, a jego miejsce na tronie przejął Neron.

  The emperor died in agony, and his place on the throne was taken by Nero.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• przejął CSS, tak jak być powinno.

  He took over the CSS, as it should be.

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• Nie zapamiętałem aż tak jak tych oscypek jako dziecko. I teraz się cieszę, mój syn w ogóle bardzo lubi, więc przejął kubki smakowe.

  I didn't remember as much as those oscypek as a child. And now I'm happy, my son likes them a lot, so he has taken on the taste buds.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).