przedstawicieli

Said in 12 Polish podcast lines.

• I na tym tle też pojawienie się Babaryko i Walery Cepkało jako przedstawicieli nomenklatury, powiedzmy, wyższej klasy, wyższej, początkowo było odbierane sceptycznie, lecz pojawienie się tych trzech osób, nieoczekiwanie, przykuło do siebie uwagę, że ludzie zaczęli widzieć w tym alternatywę, a poza tym władze początkowo nie stosowały represji, ponieważ...

  And against this background, the emergence of Babaryko and Valery Tsepkalo as representatives of the, let's say, higher class of the nomenklatura was initially met with skepticism. However, the appearance of these three individuals unexpectedly attracted attention, as people began to see this as an alternative. Moreover, the authorities initially did not apply repression because...

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

• Te państwa związkowe z kolei wysyłały swoich przedstawicieli do Rady Rzeszy.

  These federal states, in turn, sent their representatives to the Reichsrat.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• że jeden z przedstawicieli deweloperów szarpnął się w taki dość ciekawy,

  that one of the representatives of the developers took a rather interesting approach,

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Wówczas, gdy delegacje robotników przyjęte zostały przez przedstawicieli rządu i słuszne ich postulaty zostały załatwione pozytywnie.

  At that time, when the delegations of workers were received by representatives of the government and their rightful demands were met positively.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Mimo głośnych protestów, przedstawicieli starszej ery Hollywood, m.in. Martina Scorsese, któremu nie podoba się, że, jak to określił, filmowe parki rozrywki oceniane są na równi z dziełami klasycznymi,

  Despite loud protests from representatives of the older era of Hollywood, including Martin Scorsese, who dislikes that, as he put it, film amusement parks are rated alongside classic works,

  

  Słuchaj, nie uwierzysz!Od narkomana do Iron Mana | #6 SŁUCHAJ, NIE UWIERZYSZ!

• jak to w wielu firmach przemianowano przedstawicieli handlowych na dyrektorów.

  As is the case in many companies, sales representatives have been renamed to directors.

  

  Station NordUmysł - fabryka złudzeń

• W domostawie zabrakło przedstawicieli państwa polskiego, w tym hierarchów kościoła.

  The Polish state representatives, including church hierarchs, were absent from the household.

  

  PROSTO Z MOSTUDO SZMACIARZY ODEZWA...

• przedstawicieli duchowieństwa za właśnie wysłanników Boga na ziemi,

  representatives of the clergy as the very envoys of God on earth,

  

  Nie taka sztuka straszna!Nie taka sztuka straszna! cz. 9 - Średniowiecze i templatki do memów (cykl: Ze sztuką przez wieki)

• wygłosił taką mowę, w której padło w obecności przedstawicieli PPR-u takie słynne zdanie

  He delivered a speech in which such a famous sentence was mentioned in the presence of representatives of the PPR.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Natomiast Polska nie wysłała tam swoich przedstawicieli na ten obecny szczyt dotyczący sztucznej inteligencji,

  On the other hand, Poland did not send its representatives to the current summit on artificial intelligence.

  

  Paszczą o technologiachUE, Chiny, USA i UK wspólnie, choć osobno, regulują 'katastroficzne' zagrożenie AI #17

• znanych przedstawicieli biznesu cyfrowego,

  well-known representatives of the digital business,

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• w tym przedstawicieli środowisk teatralnych Warszawy.

  including representatives of the theatrical communities of Warsaw.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).