przedmiotem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nawet jeżeli nie uzyska od razu odpowiedzi na to, co dokładnie było przedmiotem oceny przed tym procesem, z obawy właśnie, że może próbować manipulować, no to na pewno ma prawo zapytać po tym procesie i ma prawo prosić o informację zwrotną.

  Even if he does not receive an immediate response regarding what exactly was the subject of the assessment before this process, out of the fear that he might try to manipulate, he definitely has the right to ask after this process and has the right to request feedback.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• Nie opowiadasz swoim znajomym, swoim kolegom, swojej rodzinie, czym się dokładnie zajmujesz, co jest przedmiotem twojego codziennego zainteresowania, jaką misję powierzyła ci służba danego dnia, danego tygodnia, czy danego miesiąca.

  You don't tell your friends, your colleagues, your family what exactly you do, what the subject of your daily interest is, what mission the service entrusted to you on a given day, week, or month.

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• jaki powstaje po otarciu nieostrym przedmiotem w postaci linijnej

  what is created after being rubbed with a blunt object in a linear form

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• Czyli jak sprawić, żeby to ciało było rzeczywiście moim podmiotem, a nie moim przedmiotem.

  So how do I make this body truly my subject, and not my object?

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• No właśnie, jak rodzice powinni rozmawiać z dziećmi w ogóle na takie tematy, bo wydaje się to cały czas przedmiotem często jakichś takich, no nie wiem, nawet żartów czy stereotypów, że rodzice unikają tego.

  Exactly, how should parents talk to their children about such topics at all, because it still seems to be a subject often treated as, I don't know, even jokes or stereotypes, that parents avoid it.

  

  Wiesz o tym?Mikołaj Jabłoński: Jak Rozmawiać o Seksie? Chemsex, Stygmatyzacja i Choroby Weneryczne #27

• Każdy dostał kawałek ciasta z jakimś przedmiotem w środku.

  Everyone got a piece of cake with some object inside.

  

  Tak bywamyŚwięty Mikołaj, święty Bazyli i Posejdon. Boże Narodzenie w Grecji

• Po prostu jechał tam jako uczony i dla niego aborygeni, bądź co bądź, byli przedmiotem badań.

  He was simply going there as a scholar, and for him, the aborigines were, after all, the subject of research.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Policjantów wezwali świadkowie, którzy poinformowali o agresywnym mężczyźnie, który wymachiwał przedmiotem wyglądającym jak pistolet.

  Witnesses called the police, informing them about an aggressive man who was waving an object that looked like a gun.

  

  Fakty w RMF FM21:00 Fakty i Fakty sportowe

• Z tego nie wynika z jednej strony, że nie ma tematów kontrowersyjnych w nauce, które nie są przedmiotem konsensusu.

  This does not imply, on the one hand, that there are no controversial topics in science that are not subject to consensus.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Żeby mąż się martwił tym przedmiotem, nie?

  So that the husband would worry about this matter, right?

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• Tylko, że tym przedmiotem jeszcze trzeba było trafić jakby w odpowiednie miejsce.

  It's just that this object still needed to hit the right spot, so to speak.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• Wszystko co jest przedmiotem kolekcjonerskim i co osiąga odpowiednie dla rangi domów aukcyjnych ceny.

  Everything that is a collectible item and achieves prices appropriate for the prestige of auction houses.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).