przeżyli

Said in 7 Polish podcast lines.

• w jaki sposób przeżyli,

  how they survived,

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

• Że jest w stanie przybliżyć też doświadczenie ciała, doświadczenie fizyczności i trochę zapośredniczyć też ból albo przyjemność, której w innym wypadku byśmy tak naprawdę nie przeżyli.

  That it is able to bring closer the experience of the body, the experience of physicality, and to somewhat mediate pain or pleasure that we otherwise would not really experience.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• iż wszyscy ci, którzy to przeżyli,

  that all those who experienced it,

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• Ci, co przeżyli jedną albo dwie wojny światowe, pamiętają dobrze jaki wpływ wywierały ówczesne tragiczne wydarzenia na ich losy, na ich świadomość.

  Those who lived through one or two world wars remember well the impact that those tragic events had on their lives and their consciousness.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• ...grubowaciali, wiesz, o co chodzi, tacy chamscy, co już swoje przeżyli, im się wszystko należy, im nie to tak kręci, jest taki ktoś mięśnisty, wiesz, już im na niczym nie zależy, wszyscy mają po prostu wszystko wiedzieć, bo on wchodzi do samolotu i na tym się właśnie opiera w ogóle mój pojowy, bo zobaczyłam takiego faceta w samolocie, wracając z jednego targu w Polsce i on się, mu się wszystko należało, tylko dlatego, że on tam był.

  ...they were kind of beefy, you know what I mean, such rude people, who have already been through their share, they think they deserve everything, nothing excites them anymore, there’s this muscular guy, you know, they don’t care about anything anymore, everyone is just supposed to know everything, because he gets on the plane and that’s exactly what my impression is based on, because I saw such a guy on the plane, coming back from a market in Poland, and he thought he deserved everything, just because he was there.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Bo przeżyli takie bardzo duże napięcie i poczucie niebezpieczeństwa.

  Because they experienced such a great tension and sense of danger.

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• I oni wtedy przeżyli to.

  And they experienced it then.

  

  Czulsze życie#3 Skąd bierze się strach przed opinią, jak oswoić opór przed wychodzeniem do świata, jak dotrzeć do traum zapisanych w ciele i dlaczego niektóre afirmacje nie działają

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).