przeżył

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zacznijmy od pierwszego tematu. Donald Trump przeżył drugą próbę zabójstwa, tylko dwa miesiące po tym, że przeżył pierwszy.

  Let's start with the first topic. Donald Trump survived a second assassination attempt just two months after surviving the first.

  

  The Main EventThe Main Event 9/20/24

• Dopiero po dłuższym, wspólnie spędzonym czasie dowiedziałam się więcej o chłopcu, który zgubił Patysia oraz o wszystkich smutnych przygodach, które przeżył Miś.

  Only after spending more time together did I learn more about the boy who lost Patysia and all the sad adventures that the Bear had experienced.

  

  Bajki dla MajkiCelina Zubrycka - "Izabella Petronella Strugarella"

• ale czasem należy wykorzystać wszystkie możliwości, albo wytłumaczyć to w taki sposób, żeby ktoś nie przeżył szoku, albo usłyszy taką informację, że tu będzie bardzo trudno, albo wręcz, że nie może pani mieć dzieci.

  But sometimes it is necessary to use all possibilities, or to explain it in such a way that someone does not experience shock, or they will hear information like that it will be very difficult here, or even that she cannot have children.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• I przeżył, tak? A Amerykanie nas pouczają, mówiąc o transformacji ustrojowej, gdzie w ogóle nie mają zielonego pojęcia, jak to było i często z pozycji wiemy.

  And he survived, right? And the Americans lecture us, talking about the systemic transformation, where they have no idea at all how it was and often from a position of knowing.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Miał wtedy sześć lat i mocno to przeżył.

  He was six years old at the time and it affected him deeply.

  

  PalpitacjeOdcinek #22: Światło | opowieść grozy

• Przeżył, ale ja nie składam skarg. Chyba może poczuł, że przesadził. Może tak być. Albo nie pamiętał.

  He survived, but I am not filing complaints. Perhaps he felt that he went too far. That could be the case. Or maybe he didn't remember.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Czasami to były zaskakujące rzeczy. Pamiętam, że na przykład przeżył absolutny zachwyt moją pierwszą wyprawą rowerową do Albanii w 2007 roku.

  Sometimes it was surprising things. I remember that, for example, I experienced absolute delight during my first bike trip to Albania in 2007.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• mówią tylko kto przeżył i tak dalej, ale to się nie stało.

  They only talk about who survived and so on, but that did not happen.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• To nie jest tak, że wiem jak leczyć zawał serca, gdzieś tam powierzchownie wiem, ale na pewno bym się tym nie zajmował w oddziale, muszę wiedzieć co trzeba zrobić, żeby pacjent przeżył, aż przyjdzie bardziej wykwalifikowana osoba w leczeniu zawałów, jakby to jest moje główne zadanie i na tym się skupiam.

  It's not like I know how to treat a heart attack; I know it superficially, but I definitely wouldn't handle it in the ward. I need to know what needs to be done for the patient to survive until a more qualified person in heart attack treatment arrives. That's my main task, and that's what I'm focusing on.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• A tak z perspektywy pacjenta, który też sporo przeżył

  And from the perspective of a patient who has also experienced quite a lot.

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• Co jest zrozumiane, bo bardzo dużo fajnych chwil w tym klubie przeżył.

  What is understood is that he has experienced a lot of great moments in this club.

  

  Czerwono-czarny podcastChyba ten start ligi nie jest taki zły - CZERWONO-CZARNY PODCAST #9

• I przeżył taki dramat, dziś jak na to spojrzę, to mi pęka serce, wiesz.

  And he experienced such a drama, today when I look at it, my heart breaks, you know.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).